検索ワード: j'adore lecture la (フランス語 - 英語)

lecture : la libÉration
reading: release

la lecture, la clé de la réussite!
reading, the key to success!

contenu - enseignement de l'hébreu, la lecture, la
content – teaching of hebrew, reading, understanding of basic text, holidays, life

ils portent sur la lecture, la rédaction et l'orthographe.
literacy benchmarks include reading, writing and spelling.

après sa lecture, la confiance de l'avocat est absolue.
after reading it the lawyer had absolute confidence as he saw the emptiness of the prosecution’s case.

les voyages, la lecture, la mode, les échanges culturels.
les voyages, la lecture, la mode, les échanges culturels.

aime les voyages, la lecture, la musique et le cinéma.
a travel fan, she loves spending her spare time with books, music and films.

mes intérêts sont : la lecture, la culture et la natation.
my hobbies are : books, culture and swimming.

elle apprécie la lecture, la musique et apprendre l’espagnol.
her hobbies include reading, music and learning spanish.

deuxième lecture la deuxième lecture est une étape importante au sénat.
second reading second reading is an important stage in the passage of a bill.

comme en première lecture, la commission n'est pas en mesure de les retenir.
as at first reading, the commission cannot accept them.

en première lecture, la marge totale atteinte est supérieure à 700 millions d' écus.
that is over ecu 700 million altogether on first reading.

systÈme et procÉdÉ pour la lecture, la transmission et la prÉsentation de donnÉes physiologiques
system and method for physiological data readings, transmission and presentation

en première lecture, la commission a accepté quatre amendements déposés par le parlement.
at the first reading the commission accepted four of parliament 's amendments.

salle de lecture la bibliothèque de rhdcc a été désignée comme salle de consultation publique.
reading room hrsdc's main library have been designated as public reading room.

===première lecture===la première étape du parcours parlementaire d'une loi est la première lecture.
===first reading===the first stage of the process is the first reading.

eh bien, il devrait passer en deuxième lecture la semaine prochaine, peut-être mercredi.
it's coming next week for second reading, possibly on wednesday.

le parlement européen a proposé certains amendements en première lecture; la commission en a accepté onze.
at first reading, the european parliament proposed certain amendments and the commission accepted eleven of them.

loisirs : la lecture, la musique tendre, le net, le cinema, la plage, les voyages
loisirs : la lecture, la musique tendre, le net, le cinema, la plage, les voyages

lecture séquentielle (après la lecture, la position est déplacé à sesam_seek_next)
read sequentially