人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
j'ai envie de telephone a mon cousin
sont jeunes
最終更新： 2023-04-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
carte de telephone a prepaiement remboursable
refundable prepaid telephone card
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 4
品質：
参照：
module de protection de telephone a circuit integre
solid state telephone protector module
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
systeme de commande de telephone a acces a distance
remote access telephone control system
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 7
品質：
参照：
fiche de telephone a autoconnexion et son procede de fabrication
self-terminating phone plug and method of manufacture
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
procede d'affectation d'un numero de telephone a un telephone internet
telephone number assigning method of internet phone
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 5
品質：
参照：
portefeuille de rangement de photographie et de carte de telephone a prepaiement
a combination photo frame and telephone prepaid calling card retaining structure
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 4
品質：
参照：
systeme et procede de transcodage d'un numero de telephone a partir d'une page du web
transcoding of telehone numbers to links in received web pages
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 3
品質：
参照：
procede ameliorant l'etablissement de communications de telephone a telephone
method for improving the setup of telephone-to-telephone calls
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 3
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
procede et dispositif de telephone a haut-parleur heberge par un ordinateur individuel
method and apparatus for a host-based personal computer speakerphone
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 4
品質：
参照：
prise de telephone a adaptateur de telephonie numerique, et reseau utilisant cette prise
telephone outlet with packet telephony adapter, and a network using same
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 4
品質：
参照：
systeme electronique de telephone a touches avec agencement d'adressage asynchrone.
asynchronous addressable electronic key telephone system.
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 3
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
procede et appareil permettant de reduire l'effet des interferences electromagnetiques sur la sensibilite d'un recepteur de telephone a camera
method and apparatus for reducing the effect of emi on receiver sensitivity in a camera phone
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 3
品質：
参照：
systeme et procede d'insertion et d'extraction de numeros de telephone a partir d'un message textuel transmis par telephonie sans fil
system and method for the insertion and extraction of telephone numbers from a wireless text message
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 3
品質：
参照：
dispositif de chargement de telephones mobiles, structure de support et support de telephone a utiliser dans un tel dispositif
device for charging mobile telephones, support structure and telephone holder for use in such a device
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 4
品質：
参照：
dispositif de gestion de communications multimedia via un reseau asynchrone et un reseau de telephone, a compensation de delai de transmission
time delay compensation device for the management of multimedia communications via an asynchronous network and a telephone network
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 3
品質：
参照：
systeme d'essai de telephones a impedance de sortie reglable
telephony test system with adjustable output impedance
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 3
品質：
参照：
procede de demande de numeros de telephone a un service d'annuaire telephonique par commande vocale, dans lequel les numeros sont transmis au terminal afin d'etablir une connexion pour les communications vocales
method of requesting phone numbers from a directory service by voice, which are transferred to the terminal to establish therefrom a voice connection
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
appareil de protection de telephones a pieces contre le vandalisme et le vol
apparatus for protecting coin-operated telephones from vandalism and larceny
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 4
品質：
参照：
procedes et systeme pour fournir des services d'impression par affectation d'un numero de telephone a une imprimante
methods and apparatus for providing printing services by assigning a telephone number to a printer
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 5
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています