検索ワード: j'aimerais rester si possible (フランス語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

English

情報

French

j'aimerais rester si possible

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

英語

情報

フランス語

j'aimerais, si possible, quelques éclaircissements.

英語

i would like some clarification, if that is possible.

最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:

フランス語

j'aimerais rester ici avec tom.

英語

i'd like to stay here with tom.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

フランス語

j'aimerais rester au courant:

英語

inform me about:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

j’aimerais rester pour une nuit.

英語

i'd like to stay for one night.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

フランス語

si possible

英語

if possible

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 7
品質:

フランス語

j'aimerais rester là un peu plus longtemps.

英語

i'd like to stay here a little longer.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

フランス語

si possible:

英語

where possible,

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

フランス語

(si possible)

英語

lot (if possible)

最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:

フランス語

tls si possible

英語

tls if possible

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

フランス語

j'aimerais, si possible, obtenir une réponse claire à. ce sujet.

英語

firstly, i would say that failure in montreal was predictable.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

フランス語

internet, si possible

英語

internet if possible

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

comparaisons, si possible :

英語

comparisons where possible:

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

フランス語

destination (si possible)

英語

destination (if possible)

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:

フランス語

c'est un point de détail, mais j'aimerais essayer de le régler si possible.

英語

that seems to have changed. i am not criticizing it, but i would like to know.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

フランス語

• incubateur (si possible)

英語

• incubator (if available)

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

フランス語

c'est le genre de jours durant lesquels j'aimerais rester au lit.

英語

it's the sort of day when you'd like to stay in bed.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

フランス語

si possible, dénomination euronormes ;

英語

(c)if possible, euronorm name.

最終更新: 2016-11-08
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

フランス語

j'aimerais, si possible, qu'il nous donne quelques exemples de mesures préventives dont il aurait été témoin.

英語

i would like him to give us a few examples of the preventive measures he might be familiar with.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

フランス語

donc si vous commencez en format rgb, essayez de rester dans ce format si possible.

英語

so if you start in rgb format, stay in rgb format if possible.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

フランス語

«dans les cinq prochaines années, j'aimerais rester où je suis, à mon niveau actuel.

英語

"within five years, i'd like to be where i am now, to stay at my current level.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,794,522,439 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK