検索ワード: j'arriver (フランス語 - 英語)

j?arriver
j

j' arrive
i come by

que j' arrive
i have come by

le jour j arrive.
the big day arrives.

j arrive a l ecole
i have arrived at school

17 janvier 2007 - le jour j arrive
january 17, 2007 - news

j' arrive dans cette salle et je le vois là!
i walk into the chamber and here he is!

j' arrive au dernier point de mon intervention, monsieur le président.
may i now make one final point, mr president.

je l' avais laissée à sa place, j' arrive et ne la trouve pas.
i put it here on my seat and when i came back it was gone.

j' arrive en courant d' une réunion qui, selon le traité, n' existe pas.
i have just hurried from a meeting which, according to the treaty, does not exist.

la même perturbation due au tir j arrive sur un autre capteur c k du navire a lors de l'enregistrement e n au temps t k .
4. the same disturbance due to shot j reaches some other sensor c.sub.k of ship a during the recording e.sub.n at time t.sub.i.

dans une étape initiale 30, le paquet émis par le contributeur c j arrive dans la fenêtre glissante.
in an initial step 30 , the packet sent by the contributor c j arrives in the sliding window.

monsieur le président, il était prévu que j' arrive par le même vol et j' ai honte à dire qu' il s' agissait d' un vol de la klm, notre compagnie nationale.
mr president, i was booked on the same flight and i am rather embarrassed to admit that the airline was klm, our national airline company.

madame la présidente, mesdames et messieurs, j' arrive à ma conclusion, mais je voudrais d' abord dire un mot du résultat du référendum irlandais, surtout en rapport avec l' élargissement.
( nl) madam president, ladies and gentlemen, i will wind up my speech but, before i do, i should like to say something about the outcome of the irish referendum, especially in connection with enlargement.