人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sans même te dire que si je t'aime
who do you think you are
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
je veux dire que je t'aime
i mean i heart you
最終更新： 2020-01-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
je voulais juste te dire que je t'aime
i just wanted to tell you that i love you
最終更新： 2020-02-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
ne jamais dire que je t'aime
never say i love you
最終更新： 2016-12-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
et laisse-moi te dire que je t'aime allo?
i said i love you and that's forever
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je veux simplement dire que je t'aime.
i just want to say i love you.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
je pourrais te dire que je t'aime, mais je mentirais.
i could tell you that i love you, but i'd be lying.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
je voulais juste dire que je t'aime.
i just wanted to say that i love you.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
je voulais juste te dire que tu me manques et je t'aime
i just wanted to tell you that i miss you and i love you
最終更新： 2020-02-27
使用頻度： 2
品質：
参照：
je veux te dire que je t'aime et je veux que tu sois ma vie.
i want to say you that i love you and i want you to be my life.
最終更新： 2024-03-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
je veux te dire que je t'aime et je veux que tu sois dans ma vie.
i want to say you that i love you and i want you to be in my life.
最終更新： 2024-03-12
使用頻度： 2
品質：
参照：
je ne peux pas vous dire que je t'aime peut-être
what you wanna, what you gonna do?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je voulais juste t'écrire et te dire que tu me manques et je t'aime
i just wanted to write and tell you that i miss you and i love you
最終更新： 2020-02-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est une façon différente de dire que je t'aime, n'est-ce pas?
it's a different way to say i love you isnt it?
最終更新： 2019-08-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
chère haiti, je veux te dire que je t'aime du plus profond de moi-même.
happy birthday haiti, without you i don't know what i would think of myself. i love you haiti
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
j’aimerais pourvoir te dire que je vais te pardonner,
i would like to tell you that i will forgive you,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
...je n'ai rien à te pardonner... puisque je peux maintenant te dire que je t'aime..."
...i have nothing to forgive you...because now, at last, i can tell you that i love you...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
juste pour te dire que je suis follement amoureux
how's your english class
最終更新： 2022-09-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu n'entends pas ce que j'essaye de te dire? /entendez vous ce que je suis en train de vous dire?
don't you hear what i'm trying to tell you?
最終更新： 2020-03-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dis moi ce que je viens de te dire
tell me what i just told you
最終更新： 2019-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：