検索ワード: j’espère que tu m’as compris (フランス語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

English

情報

French

j’espère que tu m’as compris

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

英語

情報

フランス語

ce métier que tu as compris,

英語

that craft that you have comprehended,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

oui! est-ce que tu as compris de rien?

英語

oh my god you are really very pretty

最終更新: 2021-01-08
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

je sais que tu as compris/je sais que tu comprends

英語

i know you understood

最終更新: 2023-08-18
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

aussi, jâ espère que ce message passera.

英語

so i hope this message will be heard.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

j'espère que vous comprendrez ce point.

英語

i hope you will understand this point.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

j'espère que vous la trouvez utile !

英語

i hope you find it useful!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

j'espère que vous allez tous devenir sages.

英語

i hope you will all become wise.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

et j'espère que vous allez tous vous rappelerce fait.

英語

and i hope you will all remember this fact.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

j'espère que vous allez faire la même confession.

英語

i hope that you will make the same profession.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

il va pouvoir mâ en faire profiter et jâ espère que cela me permettra de faire aussi bien que lui.

英語

he can share that with me and i hope it will see me do as well as he did.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

j'espère que vous allez chaque jour vous examiner et vous purifier.

英語

i hope you will check yourself everyday and purify yourself.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

j'espère que vous allez toujours vous rappeler cet amour du seigneur.

英語

i hope you will always remember this love of the lord.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

absolument pas. j’espère que ça n’arrivera jamais.

英語

not totally. i hope it never happens.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

donc on espère que les maisons de productions vont trouver le courage que les artistes possèdent.

英語

so we hope labels would find the courage that artists do posses.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

ce faisant, j'espère que vous serez en mesure de rencontrer dieu personnellement dans votre

英語

in doing so, i hope you will be able to meet god personally in your lives.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

ainsi, j'espère que vous allez tous sortir rapidement comme des hommes spirituels et de la

英語

so, i hope all of you will quickly come forth as men of spirit and whole spirit who are sanctified.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

j'espère que vous allez aspirer à une telle vraie sagesse comme celle-ci.

英語

i hope that you will long for such true wisdom as this.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

impossible à dire, je ne sais vraiment pas. j’espère que je ne l’ai pas encore entendue

英語

impossible to say, i really can`t . i hope that i haven`t heard it yet:).

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

j'espère que vous allez investir votre jeunesse, ferveur, et habilité seulement dans les choses

英語

i hope you will invest your youth, fervor, and ability in only the things that god wants and pleases.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

dieu est bon, et j'espère que vous demanderez volontairement à dieu l'aide du saint-esprit.

英語

god is good, and i hope you will voluntarily ask of god for the help of the holy spirit.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,781,607,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK