検索ワード: je boite (フランス語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

English

情報

French

je boite

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

英語

情報

フランス語

« je ne peux plus soulever mes petits-enfants. je boite constamment.

英語

"i cannot lift up my small grandchildren any longer. i limp constantly.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

mais aussi, je boite un peu, un peu plus que d’autres; alors j’entends aussi d’autres commentaires.

英語

what goes on, i walk different also, cause i'm bowlegged, more bowlegged than most people. so, for me, i face different racial comments than other black people would.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

la fatigue continue: je ne me rend pas complètement à ses desseins mais je boite ostensiblement et je vais doucement, assez doucement. j'ai la sensation que tout est une ennuyeuse répétition.

英語

still tiredness: i don't abandon myself to its intentions but i'm limping ostensibly and i go slowly, quite slowly. i have the feeling that everything is a boring repetition.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

j'ai fait le remède naturel pour les verrues au vinaigre de cidre de pomme pendant deux autres nuits (précisons que je porte du vernis à ongle blanc et un pansement adhésif durant le jour – également, les 4 premières heures de la journée, il m’est très difficile de marcher : je boite; mais cela en vaut la peine). j'ai décidé que je laisserais maintenant mes verrues sécher.

英語

i've done this for two more nights (white nail polish and band-aid during the day - oh ps, walking around for the first 4 hours of my morning with a limp is worth it) and have decided to try and let them dry out.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。

人による翻訳を得て
7,791,564,353 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK