検索ワード: je comprend parfaitement de quoi tu parle (フランス語 - 英語)

je comprends parfaitement.
i understand completely.

je comprends parfaitement que!
i totally understand that!

je comprends parfaitement les conséquences de ma décision,
in so doing, i fully acknowledge the consequences of my decision.

et je comprends parfaitement cela.
so what we need are parameters.

je comprends parfaitement les craintes de m. le député.
i understand mr posselt 's concerns perfectly.

je comprends parfaitement vos inquiétudes.
i understand perfectly your concerns.

je comprends parfaitement votre inquiétude.
i perfectly understand mr staes ' s concerns.

je comprends parfaitement ce qu’il dit.
i, personally understand exactly what he is saying.

je comprends parfaitement la frustration des députés.
i fully understand members ' frustration.

je comprends parfaitement l' attitude du parlement.
i have a lot of sympathy for parliament 's position.

– je comprends parfaitement la teneur de votre réponse, madame le président.
i call mr marty to ask a supplementary question.

c' est là une réaction que je comprends parfaitement.
this is a reaction that i fully understand.

monsieur désir, je comprends parfaitement toutes vos précautions.
mr désir, i completely understand all your reservations. i share a number of them.

Étant vous-même propriétaire d'une petite entreprise, vous savez parfaitement de quoi il retourne quand on parle d'expansion.
you are a small businessman and would know full well what expansion would mean.

je comprends parfaitement la frustration et la colère des facteurs ruraux.
i clearly understand the frustration and the anger of the rrmcs.

je comprends parfaitement pourquoi il veut qu'on m'interrompe.
i can well understand why he would want me to be cut off.

je comprends parfaitement la réponse que m. flynn a donnée si aimablement.
i fully understand the answer mr flynn has so kindly given us.

comme je l’ai dit, je comprends parfaitement le raisonnement du senateur.
as i said, i understand the honourable senator’s thinking perfectly.

je comprends parfaitement la logique qui sous-tend l'amendement 20.
such is the case with amendments 1, 2, 3, 5, 7, 8, 9, 11, 12, 13 and 15.

matutes. — (es) je comprends parfaitement votre inquiétude, madame.
matutes. — (es) i understand perfectly the concern expressed by the member.