検索ワード: je devoir (フランス語 - 英語)

je[devoir,travailler]bien.
i [must, work] well.

vais-je devoir payer pour les assurances?
will i have to pay for any insurances?

dans quel pays vais-je devoir payer des impôts?
where will i pay taxes?

vais-je devoir valider mon compte à chaque paiement?
will i have to go through this every time?

quels médicaments vais-je devoir prendre ou vont être prescrit après l'opération?
what medication will i be given or prescribed after surgery?

clayton christensen a été l’un de mes héros. vais-je devoir tuer cette figure du père?
clayton christensen has been one of my heroes. will i have to kill this father figure?

"combien de fois vais-je devoir te le répéter : il n'y a pas de fantômes ici!!"
"how many times do i have to tell you: there's no ghosts here!"

sans doute, vais-je devoir recommencer à prendre des médicaments un jour, mais seulement une fois que je serai prête mentalement.
one day i may have to go back on meds but not until i am mentally ready.

après mon inscription, combien de temps vais-je devoir attendre avant de recevoir ma trousse de démarrage de la téléphonie résidentielle numérique par la poste?
how long after i subscribe to digital home phone will i get my starter kit in the mail?

qu’est-ce qu’une expérience en économie expérimentale et que vais-je devoir faire dans le cadre d’une telle expérience ?
what is an experiment in experimental economics and what will i have to do if i participate in one ?

vais-je devoir le gérer moi-même ou quelqu’un pourra-t-il s’en charger pour moi? (impartition)
will i have to manage it myself or will someone take care of it for me? (outsourcing)

je souhaite transférer mes allocations de chômage dans un autre pays de l'ue, où je compte séjourner trois mois: vais-je devoir payer l'impôt sur le revenu dans ce pays?
if i have my unemployment benefits transferred abroad and stay there for 3 months, will i have to pay income tax there?

tout montant que je dois remettre à titre d'acompte provisionnel est égal au montant le moins élevé entre le quart de la taxe nette pour la période de déclaration annuelle courante ou le quart de la taxe nette pour la période de déclaration annuelle précédente. a) si je calcule mes acomptes provisionnels en me fondant sur le nouveau taux de la tps ou de la tvh et que les acomptes provisionnels que je verse ne sont pas suffisants, vais-je devoir payer une pénalité et des intérêts?
the amount required to be remitted as an instalment payment is the lesser of ¼ of the net tax for the current annual reporting period or ¼ of the net tax for the previous reporting period. a) if i calculate my instalment payments based on the new rates and i underpay, will i be charged penalty and interest?