人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
je l'aime tellement que je pourrais mourir.
i love her so much i could die.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
je t'aime plus que je ne l'aime.
i love you more than i love him.
最終更新： 2019-10-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
je t’aime tellement plus que tu ne le penses nani
i love u so much more than u think nani
最終更新： 2023-10-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
je t'aime tellement que je mourrais pour toi.
i love you so much i would die for you.
最終更新： 2020-02-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
je l'aime tellement plus maintenant qu'il ne délimine plus son territoire
i love him so much more now that he's not wrecking my house
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je t'aime plus que je ne peux le dire, ma cherie
i love you more than i can say, my darling.
最終更新： 2019-12-07
使用頻度： 2
品質：
参照：
je t'aime tellement, mais je sais que je n'ai aucune chance avec toi
i love you so much, but i know that i have no chance with you.....
最終更新： 2014-09-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
─ je pense que je ne vous ai pas bien comprise.
“i don’t think i understood you correctly.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je t'aime plus que je ne suis./je t'aime plus que moi.
i love you more than i am.
最終更新： 2019-10-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ne vous ai pas vu.
i didn't see you.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ne vous ai pas vu hier
i dondn't saw you yesterday
最終更新： 2014-06-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ne vous ai jamais vu.
i never saw you.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
et que je ne vous ai pas déjà dit, qu'elle est parisienne
and that i haven't already told you, that she's parisian
最終更新： 2024-06-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
et je déteste que je t'aime tellement
and i hate that i love you so
最終更新： 2024-03-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ne vous ai jamais dit d'abandonner.
i never told you to quit.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
oh, pardon ! j'espère que je ne vous ai pas fait mal.
oh, sorry! i hope i didn't hurt you.
最終更新： 2018-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
désolé, je ne vous ai pas entendu.
sorry, i didn't hear you.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
" swami, je ne vous ai rien donné.
“swami, i have not given to you. i have not given to anybody.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
vous avez répondu à une autre question que je ne vous ai pas posée.
you have answered another question, which i did not ask you.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 6
品質：
参照：
comment se fait-il que je ne vous ai jamais vu ici auparavant ?
how come i've never seen you here before?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：