人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
je lui ai dit déjà
i told him already
最終更新: 2019-06-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
je lui ai demandé.
i have asked her.
最終更新: 2019-02-12
使用頻度: 1
品質:
参照:
je lui ai dommage:
i have caused him injury:
最終更新: 2013-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
je lui ai acheté ça.
bought him this.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
bien, je lui ai résisté.
well, i stood up to her.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
je lui ai demandé pourquoi.
i asked her why.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 4
品質:
参照:
je lui ai poché l'œil
i gave him a black eye
最終更新: 2020-10-15
使用頻度: 1
品質:
参照:
je lui ai dit d'étudier.
he told him to study.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
je lui ai rendu son dictionnaire.
i gave her her dictionary back.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
je lui ai demandé, “monsieur!
i asked him, "sir!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
je lui ai demandé d'expliquer.
i said ``what is that?''
最終更新: 2011-06-17
使用頻度: 1
品質:
参照:
alors, là, je lui ai répondu:
and i answered:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
"je lui ai offert 100.000 francs.
" i offered him 100,000 francs.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
je lui ai parlé d'argent, d'impôts.
i asked her a question about money, tax money.
最終更新: 2013-03-20
使用頻度: 1
品質:
参照:
a la place, je lui ai donné des gouttes d’échinacée pour enfants.
instead, i gave him echinacea drops for children's use.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
j' ai rencontré m. léotard la semaine dernière et je lui ai promis que la commission européenne soutient son travail sans équivoque.
i met mr léotard last week and promised him the full support of the european commission in his work.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:
参照:
j’ai rencontré l’employeur et je lui ai dit : « nous avons une solution.
i met with the employer and said, "there is a solution here.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
mais j'ai rencontré un gars qui s'appelle quincy jones en chemin et je lui ai montré mon diaporama.
but i met a guy named quincy jones along the way and i showed him the box of slides.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
dans les années 70, j’ai rencontré leni riefenstahl et je lui ai posé des questions sur ses films qui glorifiaient les nazis.
in the 1970s, i met leni riefenstahl and asked her about her films that glorified the nazis.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
quand j’ai rencontré sœur lucie pour la première fois, je lui ai demandé quel était le point central du message de fatima.
when i met sr. lucia for the first time, i asked her what the center of the message of fatima is.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照: