人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
je me fiche de ce que les gens disent de moi
i don't care what people say about me
最終更新： 2019-11-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
ce que tu penses de moi.
what you think about me.
最終更新： 2024-06-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ne sais pas ce que tu penses de moi.
i don't know what you think about me.
最終更新： 2020-01-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
je me fiche de ce que les gens disent et pensent de moi
i don't care what people say and think about me
最終更新： 2019-09-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
je n'ai cure de ce que les gens pensent.
i don't care what people think.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
je me fiche de ce que les gens pensent.
i don't care what people think.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
ce que les gens croiront etre de
it was said that whoever does something with the intention of gaining status and prestige among people, and
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ne me soucie pas de ce que les gens disent.
i don't care what people say.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est ce que les gens attendent de nous.
that is what people expect of us.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est ce que les gens...
that is what people-
最終更新： 2014-05-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
ce que les gens pensent
what people think
最終更新： 2019-11-07
使用頻度： 2
品質：
参照：
ce que les gens disent...
what people are saying...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
comment concevoir des entreprises en fonction de ce que les gens font.
how to design organizations based on what people do
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est ce que les gens diront.
thanks for nothing''.
最終更新： 2012-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ignorer ce que les gens disent
ignore what people say
最終更新： 2020-02-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
qu'es ce que les gens veulent faire
what do they want people to do
最終更新： 2012-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est ce que les gens veulent savoir.
that is what people want to know.
最終更新： 2010-09-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
je me fiche de ce que les gens pensent de moi. /je ne me soucie pas de ce que les gens pensent de moi.
i don't care what people think about me
最終更新： 2019-11-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est tout ce que les gens veulent savoir.
that is all people want to know.
最終更新： 2016-12-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
difficulté à comprendre ce que les gens disent
difficulty understanding what people are saying
最終更新： 2020-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：