検索ワード: je me suis basée sur tout ce que tu as dis (フランス語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

English

情報

French

je me suis basée sur tout ce que tu as dis

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

英語

情報

フランス語

je me rappelle tout ce que tu me dis.

英語

i remember everything you tell me.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

フランス語

je me souviens de tout ce que tu me dis.

英語

i remember everything you tell me.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

フランス語

tout ce que tu as

英語

everything you got

最終更新: 2019-03-26
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

je me fiche de ce que tu dis

英語

i don't care what you are saying

最終更新: 2020-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

je suis d'accord avec tout ce que tu as dit.

英語

i agree with everything you've said.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

donnant tout ce que tu as

英語

giving everything you got

最終更新: 2019-03-26
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

de tout ce que tu as fait.

英語

from everything you’ve ever done

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

je ne comprends pas du tout ce que tu dis.

英語

i have no idea what you mean.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

donne moi tout ce que tu as

英語

give me everything you got

最終更新: 2019-03-26
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

c'est tout ce que tu as ?

英語

that all you've got?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

tout ce que tu fais

英語

all that you do

最終更新: 2019-10-21
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

et je me suis entraîné à dire tout ce que je voulais

英語

something sad and so hard for me to say

最終更新: 2024-04-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

elle lui répondit: je ferai tout ce que tu as dit.

英語

"i will do whatever you say," ruth answered.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

c'est pour me rappeler tout ce que tu as fais pour moi

英語

but your picture on my wall it reminds me, that it's not so bad,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

5 elle lui répondit: je ferai tout ce que tu as dit.

英語

3:5 and she said to her, all that thou sayest will i do.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

フランス語

je me suis figuré que tu ne venais pas.

英語

i figured you weren't coming.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

je me suis figuré que tu devrais le savoir.

英語

i figured you should know.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

j'apprécie tout ce que tu as fait pour moi.

英語

i appreciate all you've done for me.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

je me suis par conséquent abstenu sur tout le rapport.

英語

therefore i abstained on the whole report.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

フランス語

c'est tout ce que tu as besoin de savoir"

英語

and that's all you need to know"

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,748,886,514 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK