人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
je me suis
i have
最終更新： 2022-05-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
je me suis lave
i'm going to wash
最終更新： 2015-03-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je me suis levé.
"i can still see it in my mind," he wrote. "i got up.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
je me suis entretenu
then i spoke with my tutor to clarify the different missions, i also got information from the members of the team and i was able to start training myself in the management of the various it projects.
最終更新： 2020-08-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
je me suis emporté.
i got carried away.
最終更新： 2020-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
« je me suis dit :
"i said, 'yeah!'," she recalls.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
«je me suis rachetée.
“i think this is some sweet redemption.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
j’ai honte, j’ai craqué, je me suis achetée des ugg.
j’ai honte, j’ai craqué, je me suis achetée des ugg.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
j’ai fait savoir que je voulais acheter des chevaux, je me suis informé du prix des vivres, etc.
gave out that i wanted to purchase horses, inquiring as to prices of stores, & c.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ameliorations concernant des boucles d'oreilles
improvements relating to earrings
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 3
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
des boucles d'aluminium à flux zéro servent de stabilisateur.
null flux aluminum loops provide for inherent stabilization.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
le principe est semblable à celui des boucles d'émission.
the principle is similar to that of transmission loops.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
dispositif servant a empÊcher des boucles d'oreille de tomber
device for preventing falling of earring
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 8
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
fermoir de bijouterie, conÇu en particulier pour des boucles d'oreilles
a jewelry clasp, particularly for earrings
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 3
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
dispositif de test des boucles d'abonnés dans des systèmes de commutation téléphonique.
subscriber loop tester for telephone switching systems.
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 3
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
après ma journée littéraire je retournerais au milieu de la vie du quartier, tout d´abord je veux acheter des boucles d´oreilles à mar. je les avais vu l´autre jour : elles sont très simples mais ceci fait leur beauté.
after my literary working day, i will experience the district: first, i want to buy some earrings for mar. i already saw them the other day: they are simple, but this simplicity makes them beautiful.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
extraction d'erreur d'enveloppe dans des boucles d'asservissement fi/rf
envelope error extraction in if/rf feedback loops
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 3
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています