人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
je me suis foulé la cheville.
i twisted my ankle.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
je ne vais pas jouer parce que je me suis tordu la cheville.
i won't play because i've twisted my ankle.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
il y a deux ans, je me suis cassé la cheville.
i had a broken ankle a couple of years ago.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
, la cheville
the plug
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
() la cheville
, and the peg
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
de la cheville
ankle
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
de la cheville.
of the plug.
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
couvrant la cheville
covering the ankle
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 11
品質：
• la cheville droite
• time of triage, including the date if the duration of the disaster is expected to exceed 24 hours;
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
fracture de la cheville
ankle fracture
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 5
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
- -couvrant la cheville
applicable preferential tariffs
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
je me suis foulée la cheville et normalement, je devrais être alitée et immobilisée.
i sprained my ankle and under normal circumstances, i should have been in bed with no movement whatsoever.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
chaussure couvrant la cheville.
boot which covers the ankle.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
je me souviens, elle avait une sorte de blessure à la cheville.
i remember, she had some sort of injury to her ankle,
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
contre la cheville d'arrêt
against the stop pin
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
je me suis foulé la cheville après quatre ou cinq kilomètres, mais je ne voulais pas laisser tomber mon équipe.
about four or five km in, i sprained my ankle but i was not going to quit on my team."
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
il y a deux ans, je me suis cassé la cheville. im possible de monter et de descendre d'un bus dont les marches sont hautes.
she had to wait for different vehicles to pass until the right one came along, with a low floor, so that she could actually get on that vehicle.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
foire aux questions j'ai dû rembourser à mon employeur les indemnités pour accidents du travail que j'ai reçues, lorsque je me suis cassé la cheville au travail.
frequently asked questions i had to pay back my employer for the amount of workers' compensation i received while i was off when i broke my ankle at work.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
mais ce n’est pas pour moi, c’est pour un cameraman qui lui à vraiment eu moins de chance, il s’est tordu la cheville méchamment.
in this case you will have to provide for the change of ownership.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
) dans le sens longitudinal de l'os, une autre étape à laquelle la cheville de la pièce ainsi tordue
along the longitudinal direction of the bone; the step wherein the ankle of the thus torn work
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：