人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
cent quarante-sept ong
costanza adinolfi director of echomarch 2004
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
j?ai quarante sept ans
sunday
最終更新： 2022-01-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cent quarante- sept a la minute !
i pulled out my watch and timed it.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
quarante-sept personnes occupaient un poste
the national labour inspectoratesupervises nearly 700 000 enterprises, which together employ 7.5 million people.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
ce programme contient quarante-sept initiatives.
the programme embodies 47 points of action.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
publications : quarante-sept publications scientifiques.
publications: author of 47 scientific publications.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
quarante-sept personnes ont été mortellement blessées.
forty-seven people were fatally injured.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il y a quarante sept ans, j'étais ici.
forty-seven years ago, i was here; look what, what happened now.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
detection automatique de consommation inhabituelle par un metre utilitaire
automatic detection of unusual consumption by a utility meter
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 3
品質：
参照：
les fils de paschhur, mille deux cent quarante-sept;
the children of pashhur, a thousand, two hundred and forty-seven.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 6
品質：
参照：
00:00il y a quarante sept ans, j'étais ici.
00:00i was, ah, forty-seven years ago, i was in here.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
quarante-sept candidats ont obtenu la note de passage établie.
forty-seven candidates obtained the required pass mark.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
quarante-sept paires de cas et de témoins appariés ont été étudiées.
forty-seven matched case-control pairs were analyzed.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est ainsi que quarante-sept grands groupes ont été créés.
the result was forty-seven major groups.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
télévisite quarante-sept utilisateurs de télévisite ont rempli le questionnaire de satisfaction.
televisitation forty-seven televisitation users completed satisfaction questionnaires.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
procede et appareil d'indication d'une intervention non autorisee dans un metre
method and apparatus for indicating meter tampering
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 3
品質：
参照：
vingt-trois orateurs sont inscrits et quarante-sept amendements ont été déposés.
there are many speakers and 47 amendments have been tabled.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
quarante-sept contrôleurs et d’ autres experts ont travaillé avec eurostat depuis juin 2003.
forty-seven auditors and other experts have worked with eurostat since june 2003.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 3
品質：
参照：
parmi les quarante-sept employés, treize étaient des experts-conseils embauchés temporairement.
of the 47 resources, 13 were consultants engaged on a temporary basis.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
quarante-sept ong ont répondu à l’invitation de l’ompi à cette séance interactive.
comments will be invited on 10 themes: 1.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：