人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
je la mets en copie de ce mail
i put it in copy of this mail
最終更新： 2020-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
je mets hugo en copie de ce mail hugo
i am copying this email
最終更新： 2020-06-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
en mettant mon collègue en copie de ce mail
i put my colleague in copy of this email
最終更新： 2022-07-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
je mets le service en copie de mail
最終更新： 2023-05-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
je souhaite recevoir en copie un exemplaire de ce mail
i would like to receive a copy of this message
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je souhaite recevoir une copie de ce mail.
i want to receive a copy of this mail.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
me mettre en copie de cet e-mail
send me a copy of this email
最終更新： 2015-06-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
je te met en copie de notre conversation
i'll put a copy of our conversation
最終更新： 2016-06-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
recevoir une copie de ce message sur ma boite mail.
send a copy of this message to yourself
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le jury, votre encadrant et le responsable du yep sont en copie de ce mail.
the panel, your supervisor and the head of yep should receive copies of this e-mail.
最終更新： 2012-09-26
使用頻度： 3
品質：
参照：
envoyer une copie de ce message dans votre propre boîte e-mail
send copy to own email address
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je n'apprécie pas tellement la remarque de ma collègue d'en face.
i do not appreciate the comment made by the member opposite.
最終更新： 2014-10-07
使用頻度： 2
品質：
参照：
je mets ma vie entre mes mains
i put my life in my hands
最終更新： 2019-12-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
je voudrais me faire l'écho de ma collègue en remerciant encore une fois habitat de cet honneur exceptionnel.
i would like to echo the words of my colleague by thanking habitat for this outstanding honour.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
produit une liste de nom de personne mis en copie de la lettre.
produce a list of names to which copies of the letter were sent.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je me detourne du peche et je mets ma confiance en toi pour mon salut.
i place my trust in you for salvation.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je me detourne de mes peches et je mets ma confiance en toi pour mon salut.
i place my trust in you for salvation.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
comme le collègue d'en face nous le demande, je vais laisser la chance à ma collègue d'en face de répondre.
however, at the request of our colleague across the way, i will give the hon. member opposite the opportunity to reply.
最終更新： 2011-01-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
madame la présidente, je crois que ma collègue d'en face devrait venir faire un tour au québec.
madam speaker, i think my friend opposite should come and visit quebec.
最終更新： 2012-04-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
monsieur le président, de toute évidence, ma collègue d'en face est très émue.
mr. speaker, it is obvious how very moved my colleague across the floor is.
最終更新： 2014-05-21
使用頻度： 2
品質：
参照：