検索ワード: je n'ai encore rien dis à serge (フランス語 - 英語)

je n' ai rien à dire.
i have nothing to say.

je n' ai rien à ajouter.
i have no more to say.

je n' ai rien reçu.
i have had nothing.

je n' ai rien d' autre à ajouter.
i have nothing further to add.

je n' ai rien à reprocher à la commission.
i have no axe to grind with the european commission.

je n' ai rien a ajouter.
i have nothing to add.

je n’ ai rien entendu à ce propos.
i have heard nothing on this matter.

je n' ai rien à ajouter sur cette affaire.
i have nothing to add on the matter.

a florence, je n' ai rien noté à ce sujet.
i heard nothing about that in florence.

je n' ai malheureusement rien lu de tel.
unfortunately, the report contains nothing of this nature.

pour le moment, je n' ai rien reçu.
so far, i have received nothing.

je n' ai rien voulu dire d' autre...
i did not mean anything else by it......

je n' ai rien contre les partis européens.
i have nothing against european parties.

eh bien, je n' ai encore jamais eu vent d' un tel dogmatisme!
well, i have never heard such dogmatism in my life!

monsieur corbett, je n' ai entendu parler de rien.
mr corbett, i have not received any notification.

moi, personnellement, je n' ai rien contre cette affaire.
i do not personally have anything against the idea.

je n' ai jamais rien soutenu d' autre, madame sornosa.
i never said anything else, mrs sornosa.

autres façons de dire "je n ai rien de prevu"
other ways to say "i have nothing to declare"

en sept ans et demi de présence ici, je n' ai encore jamais dû intervenir pour un fait personnel.
mr president, in the seven and a half years that i have been a member of this parliament, i have never had to make a personal statement.

je n' ai encore entendu aucun argument sur la base duquel la commission devrait envisager une prolongation de cette période.
i have as yet not heard any arguments on the basis of which the commission would need to extend this period.