人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
je ne comprends pas ce que vous dites.
i do not understand it!
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
je ne comprends pas ce que vous voulez dire.
i don't get what you mean.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
je ne comprends pas ce que tu dis
i can't understand what are you saying
最終更新： 2019-01-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ne comprends pas ce que vous essayez de dire
i am not getting what you are trying to say
最終更新： 2023-07-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ne comprends pas bien ce que vous voulez dire.
i don't really understand what you want to say.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
enseignant: je ne comprends pas tout ce que vous dit.
teacher: i dont understand anything you said.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ne comprends pas ce que cela signifie.
i do not understand what it really means.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ne comprends pas ce principe.
i do not understand that principle.
最終更新： 2013-03-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ne comprends pas ce que vous faites à notre pays !
i don't get what you are doing to our country!
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ne comprends pas ce que vous cherchez depuis tant de mois.
i cannot understand what you have been looking for all these months.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
je suppose que je ne comprends pas ce que vous essayez de dire.
i guess i don't understand what you're trying to say.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ne comprends pas ce qu'il veut.
i don't understand what he wants.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ne comprends pas ce qui se passe.
i do not understand what is going on here.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
en fait, je ne comprends pas ce débat.
basically i do not understand this debate.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
ce que je ne comprends pas?
what i can't understand?
最終更新： 2020-03-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ne comprends pas ce genre de raisonnement.
i do not understand that kind of thinking.
最終更新： 2012-11-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ne comprends pas ce que vous dites, l'appel est très robotique.
i can't make out what you are saying, the call is very robotic.
最終更新： 2020-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ne comprends pas ce qui s'est passé.
i do not understand what has happened.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 7
品質：
参照：
je ne comprends pas ce que vous dites./je ne vois pas ce que tu dis.
i can't make out what you are saying.
最終更新： 2020-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
"je ne comprends pas ce qui s'est passé.
"i can't understand what happened.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています