人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
je ne comprends pas ce que cela signifie.
i do not understand what it really means.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
je ne sais pas ce que cela signifie.
i do not know what this means.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
je ne comprends toujours pas
i'm still not understanding
最終更新： 2020-02-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ne comprends toujours pas ce que tu veux faire
i'm still not understanding what you want to do
最終更新： 2020-02-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ne comprends pas ce que tu dis
i can't understand what are you saying
最終更新： 2019-01-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ne comprends ce que cela signifie ? c’est un tipo?”
is this really a win? ew.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
franchement, je ne comprends toujours pas.
frankly, i still do not understand that.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ne comprends pas ce que tu veux dire.
i have no idea what you mean.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
il ne sait simplement pas ce que cela signifie.
does not have a clue about what it means.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ne comprends pas ce que vous essayez de dire
i am not getting what you are trying to say
最終更新： 2023-07-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
il ne sait tout simplement pas ce que cela signifie.
he simply does not have a clue about what it means.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
sauf que je ne comprends toujours pas, mais bon ...).
sauf que je ne comprends toujours pas, mais bon ...).
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
qu’est-ce que je ne comprends toujours pas?
what is still unclear to me?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ne savais pas ce que cela signifiait.
i didn't know what freedom meant.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
si je ne prie pas, je ne saurais pas ce que cela signifie vraiment.
if i don't pray about it, i wouldn't know what it really means.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
" swami, je ne comprends pas ce que vous voulez dire.
“swami, i don’t understand what you mean. i want you to give me one example, so that i will be able to understand better.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
blossom: pourtant, je ne comprends toujours pas le but?
yet i still don’t get the purpose?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ne comprends toujours pas pourquoi le gouvernement a tant attendu.
to this day, i do not understand why the government waited.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
(je ne comprends toujours pas le point relatif aux économies)
(i still don't understand what is meant by the point on savings)
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ne comprends toujours pas ce qui se passe à partir de l' exercice 2003.
i am still unclear as to what happens from the year 2003.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 3
品質：
参照：