プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
je ne peux pas faire ça
i can not do that
最終更新： 2019-04-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ne peux pas faire ça.
i can't do this .
最終更新： 2020-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ne peux pas faire confiance
i can't be trusted
最終更新： 2019-12-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ne peux pas faire mieux.
i can do no more.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
non, je ne peux pas faire cela.
. no, i cannot do that.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
je ne peux pas faire cela non plus.
i can't do that either.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ne peux pas faire cela, monsieur.
i can't do that, sir.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ne peux pas faire sans les autres.
i just can't do without others.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ne peux pas faire ça, mon garçon.
cc: i can't do that, son.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ne peux pas faire semblant du contraire
i can't pretend to the contrary
最終更新： 2012-04-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ne peux pas faire ce boulot sans toi.
i can't do this job without you.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
pour le moment, je ne peux pas faire plus.
i am afraid that i cannot do any more at this point.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
amato: je ne peux pas faire de prévisions.
amato: i can’t make forecasts.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ne peux pas faire mienne cette position.
i cannot endorse this position.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 2
品質：
参照：
- désolé, colonel. je ne peux pas faire ça.
- sorry colonel, i'm afraid i can't do that.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ne peux pas faire de rapprochement entre les deux.
i cannot equate the two.
最終更新： 2016-06-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
interrogateur 1: eh bien, je ne peux pas arranger ça.
man 1: well, i canâ t arrrange that.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ne peux pas faire confiance à ce qu'il dit.
i cannot place confidence in his words.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
cependant, je ne peux pas faire tout cela en même temps.
but i can’t do everything at once.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
j’ai deux commentaires que je ne peux pas ne pas faire.
i have two comments that it simply behoves me to make.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：