検索ワード: je ne suis pas qui je jis (フランス語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

English

情報

French

je ne suis pas qui je jis

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

英語

情報

フランス語

je ne suis pas qui je voudrais être.

英語

and that i did not trust myself to direct myself in my life.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

je ne suis pas

英語

i am not

最終更新: 2023-10-09
使用頻度: 3
品質:

フランス語

je ne suis pas.

英語

i don't follow.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

フランス語

je ne suis pas qui tu veux que je sois

英語

i am not who you want me to be

最終更新: 2023-08-16
使用頻度: 1
品質:

フランス語

je ne suis pas juge

英語

i am no judge

最終更新: 2023-10-27
使用頻度: 1
品質:

フランス語

je ne suis pas naïf.

英語

i am not naïve.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 1
品質:

フランス語

parfois je ne sais pas qui je suis

英語

sometimes i don't know who i am

最終更新: 2020-01-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

je ne suis pas capable

英語

i am not able

最終更新: 2020-01-08
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

je ne suis pas avocat.

英語

i am not a lawyer.

最終更新: 2013-11-05
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

フランス語

je ne suis pas inquiet ».

英語

but i'm not worried."

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

"je ne suis pas prêteuse..."

英語

"i am not lending..."

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

sans doute je ne serais pas qui je suis

英語

wherever i go, whatever i do,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

je ne suis pas d'accord

英語

i disagree

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

フランス語

je ne suis pas d’accord.

英語

i do not agree.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

フランス語

je ne suis pas d'accord!

英語

this is not the proper way to proceed.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

aime-moi pour qui je ne suis pas

英語

love me for who i am not

最終更新: 2023-08-16
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

la vérité... quelle vérité ? je ne suis pas qui je voudrais être.

英語

i forgive myself that i have accepted and allowed myself to believe myself to be the construct of blame instead of realizing that it is not who i really am of/as life.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

aime moi pour qui je ne suis pas ce que tu veux que je sois

英語

love me for who i am not what you want me to be

最終更新: 2023-05-19
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

je ne suis pas intervenu parce que je ne savais pas qui en était l'auteur.

英語

i did not step up because i did not know who said it.

最終更新: 2016-12-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

je ne suis pas qui je voudrais être. qui aimerais-je être ? j'aimerais être une personne en mesure d'en assister une autre. j'aimerais être une personne détachée de tout. j'aimerais ne rien ressentir.

英語

that’s the point of not having a lot of things to say, focussing on what the other person is saying, like if i was just decorating.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,793,362,631 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK