検索ワード: je ne suis pas son soeur (フランス語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

English

情報

French

je ne suis pas son soeur

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

英語

情報

フランス語

je ne suis pas son type.

英語

i am not his type.

最終更新: 2020-04-08
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

je ne suis pas

英語

i am not

最終更新: 2023-10-09
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

フランス語

je ne suis pas.

英語

i don't follow.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

je ne suis pas de son avis.

英語

i submit it does.

最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

je ne suis pas juge

英語

i am no judge

最終更新: 2023-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

je ne suis pas naïf.

英語

i am not naïve.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

je ne suis pas fou!

英語

je ne suis pas fou!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

je ne suis pas capable

英語

i am not able

最終更新: 2020-01-08
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

je ne suis pas avocat.

英語

i am not a lawyer.

最終更新: 2013-11-05
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

フランス語

"je ne suis pas antisémite.

英語

"let the police do it, not you!" one man shouted.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

"je ne suis pas prêteuse..."

英語

"i am not lending..."

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

je ne suis pas d'accord

英語

i disagree

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

フランス語

je ne suis pas d’accord.

英語

i do not agree.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

フランス語

je ne suis pas d'accord!

英語

this is not the proper way to proceed.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

madame la présidente, je ferai remarquer au député que je ne suis pas son ombre.

英語

madam speaker, first i would like to point out to the hon. member that i am not his shadow.

最終更新: 2012-12-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

-- c'est que je ne suis pas son amie, dit-elle en soupirant, mais sa victime.

英語

"that is because i am not his friend," said she, sighing, "but his victim!"

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

je ne suis pas intéressé de savoir où elle se trouve. (rire) je ne nie pas son existence.

英語

i am not interested in where it lies. (laughter) i am not denying its existence.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,775,946,074 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK