検索ワード: je ne suis pas sure que vous l avez reçu (フランス語 - 英語)

je ne suis pas sure
i am not sure

je ne suis pas content de ce que vous avez fait.
i am not pleased with what you have done.

je ne suis pas celle que vous pensez.
i'm not who you think i am.

‑ je ne suis pas aussi optimiste que vous.
dr. m.: i am not so sanguine on that point as you.

je ne suis pas
i am not

je ne suis pas.
i don't follow.

je ne suis pas adorateur de ce que vous adorez.
and i will not worship that which ye have been wont to worship,

je ne suis pas sûr de suivre ce que vous dites.
i'm not sure i follow what you're saying.

je ne suis pas autant intéressé par la littérature que vous.
i am not as interested in literature as you.

je ne suis pas sûr que vous maintiendriez cette position aujourd'hui.
i am not sure you would uphold this position today.

je ne suis pas sure que sympa soit le mot qui convient, mais vous voyez ce que je veux dire.
i'm not sure "cool" is really the right word, but you know what i mean.

je ne veux pas poursuivre notre relation si je ne suis pas sure.
i do not want to carry on our relationship if i am unsure.

je ne suis même pas sure que le personnel du ministère comprenait ce qu'est le wahhabisme.
i am not sure if the personnel of the ministry even understood what wahhabism was.

blossom: je ne suis pas sure où vous allez avec ceci ... pouvez-vous élaborer?
not sure exactly where you are going with this ... would you care to indulge?

je ne suis pas sure que ce soit la un ˆ pouvoir dont le parlement ait voulu investir qui que ce soit.
i am not sure it is one that parliament ever intended to invest in anyone.

nous considérons alors que vous avez reçu le paiement au moment où vous avez reçu ce bon.
because we consider you have received a payment at the time you received the ticket, you have to include this amount in income.

je ne suis pas sure que le comité ait toutes les réponses voulues, mais nous devrons certainement nous pencher sur ce problème.
i think it's one that i'm not certain the committee has all the answers to, but we certainly need to address.

´ je ne suis pas sure que le leader du gouvernement pourra repondre ˆ ` a cette question et je lui demanderai donc d’en prendre note.
i am not sure that the leader will have the answer to this question, and if that is so i would ask her to take the question as notice.

monsieur le président, comme les plus perspicaces d' entre vous l' auront constaté, je ne suis pas m. virgin.
mr president, as the more observant amongst you will have noticed, i am not mr virgin.