人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
je pas jaime tu
don't you like
最終更新： 2021-07-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
les services n'étaient donc pas portables.
the services have therefore not been portable.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
ne dis-je pas, à
we feel that this would be a very posi tive first step.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
"je pas ne suis créative
believing "i'm not creative"
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
Étais-je pas assez?
was i not enough?
最終更新： 2019-06-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
n'ai-je pas raison?
is that correct?
最終更新： 2013-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
pourquoi ne suis-je pas surpris....
why am i not surprised....
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
n'ai-je pas le pouvoir?
have i not the power ?
最終更新： 2019-05-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
n'en ai-je pas fait mention ?
didn't i mention that?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
pourquoi ne suis -je pas d'accord?
why do i disagree?
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
de plus, ces instructions atomiques ia32 ne sont évidement pas portables vers d'autres systèmes.
further, these ia32 atomic instructions obviously are not portable to other systems.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le portable, je ne te le donnerai pas ! ".
"ok then, keep your mobile".
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
les paramètres de sécurité sont attachés à une plate- forme et ne sont pas portables vers une autre plateforme.
the security parameters are attached to a platform and are not portable to another platform.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
je viens de finlande et, sans vouloir faire de la publicité pour un fabricant de téléphones portables, je dirais que le tourisme est la meilleure manière de rapprocher les gens.
secondly, such a programme must create employment for example in hotels, restaurants, transport facilities that have to shut or drastically reduce their staff in low seasons.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 3
品質：
参照：
─ pourquoi n’ai-je pas encore l’explication?
songo proclaimed. “why do i still have no explanation?”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
comment puis-je passer?
how can i move on ?
最終更新： 2019-07-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
puis-je passer du temps?
can i spend some time ?
最終更新： 2020-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
par contre c'est pas portable, inconvénient
can't be reseated, can't be compared, etc.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
donc il y une forte chance que ce ne soit pas portable à moins de
because the object - whether it happens to be defined or not - is not
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
au nom du groupe de travail i sur les téléphones portables, je souhaite vous présenter ce bref rapport d'activité concernant l'initiative pour un partenariat sur les téléphones portables.
on behalf of the mobile phone working group i would like to present this short progress report on the mobile phone partnership initiative (mppi).
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：