人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
je pense que vous vous trompez.
i think you are mistaken.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
je pense que vous vous êtes paniqué.
i think you panicked.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
je pense que vous vous trompez complètement.
i believe that this was completely the wrong attitude.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
je pense que vous l’avez.
i think you’ve got it.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
je pense que vous avez excellé.
i think you did great.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
je pense que vous avez amélioré !
i think you did better!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
je pense que vous devriez prendre
i think you should take
最終更新： 2020-02-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
je pense que vous allez réussir.
i think you're going to make it.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
je pense que vous vous êtes inspiré de ces principes.
i am sure you have drawn inspiration from these principles.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
je pense que vous l’avez remarqué.
i've guessed you've already noticed this by now.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je pense que vous devriez m'écouter.
i think you should listen to me.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
et je pense que beaucoup plus flatteur que vous vous donner crédit pour.
and i think far more flattering than you give yourself credit for.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je pense que vous vous êtes trompé, il doit s'agir de l'article 106.
retaliation and reprisals lead nowhere.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
je pense que je dois d'abord répondre à une question que vous vous posez certainement.
i believe that i must first answer a question which you will surely ask.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
je pense que vous vous montrez très tolérant du moins dans votre écoute, pas dans vos décisions.
however, i think that what the commission has just told me is absolutely scandalous.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
je pense que vous vous montrez très tolérant- du moins dans votre écoute, pas dans vos décisions.
i think you are showing substantial tolerance- at least in listening, though not in your rulings.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 6
品質：
参照：
est-ce que vous avez été trompés?
what about you who have been deceived?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
abusez vous?/vous maltraite?/vous été maltraité?
do you abused?
最終更新： 2020-03-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
avez-vous vous été confronté aux feux de forêt de kelowna de 2003?
did you live through the kelowna forest fires of 2003?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
ou, si vous croyez que vous avez été trompé par le délinquant avéré m. ....
or if you believe that you have been duped by convicted felon mr.....
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：