人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
je monte dans un tram.
the tram goes on and i am on it.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
monte dans la camionnette !
get in the van.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
ici on monte dans la tourelle.
this is going up into the turret.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
monte dans la voiture, maintenant !
get in the car now.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
monte dans le bus !
get on the bus.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
je monte dans le camion. je roule.
i feel strangely light.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
elle accepte donc et monte dans la voiture.
she agrees and gets into the car.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
1. monte dans le train
1. monte dans le train
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
l'eau monte dans le trou
the water wells up in the hole
最終更新： 2019-03-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
le soleil monte dans le ciel.
we need the support of the elderly.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
combine telephonique monte dans un tube
tube mounted telephone handset
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 4
品質：
参照：
l'obturateur ainsi entraîné monte dans la chambre 109 jusqu'à atteindre le retour 110.
driven in this way, the shutter rises in the chamber 109 until it reaches the rim 110.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
haut-parleur monte dans un vehicule
on-vehicle speaker
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 6
品質：
参照：
dispositif monte dans un systeme de dechargement
arrangement in an unloading system
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 4
品質：
参照：
systeme tachymetre monte dans la cavite d'un moyeu de roue
speedometer system arranged in the cavity of a wheel hub
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 3
品質：
参照：
gyroscope vibrant monte dans une boite miniature
miniature box vibrating gyroscope
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 4
品質：
参照：
mecanisme a levier monte dans un vehicule automobile
lever apparatus in a motor vehicle
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 4
品質：
参照：
elle monte dans la voiture, elle s'assied sur deux annuaires téléphoniques.
she gets into the car -- she's sitting on two phone books.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
plus l'on monte dans la hiérarchie, plus la dominance masculine est importante.
the higher you go in the hierarchy, the greater is the male dominance.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 7
品質：
参照：
plus le score est haut en écriture, plus l'article monte dans la queue.
the higher the score for writing ability the higher the article rises in the queue.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：