人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
puis-je vous poser quelques questions ?
may i ask you a few questions?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
je veux vous poser quelques questions.
i want to ask you some questions.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
je voulais vous poser quelques questions.
i am therefore going to ask you a few questions.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
je voudrais vous poser quelques questions complémentaires.
i must ask a couple of supplementary questions.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
j'aimerais vous poser quelques questions.
i'd like to ask you a couple of questions.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
je voudrais vous poser quelques questions à ce propos.
i have a couple of questions in that connection.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
permettez-moi de vous poser quelques questions.
let me ask you a few questions.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
monsieur le commissaire, je voudrais vous poser quelques questions.
i should like to ask the commissioner a couple of questions.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
j'aimerais maintenant vous poser quelques questions.
i'd like to ask you some questions now.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
j'aimerais vous poser quelques questions, martine.
i have a couple of questions, martine.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
madame schreyer, je voudrais vous poser quelques questions directes.
mrs schreyer, i would like to put a few direct questions to you.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 6
品質：
commencez d’abord par vous poser quelques questions.
begin by asking yourself some of the following questions.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
madame le commissaire, je voudrais vous poser quelques questions complémentaires.
madam commissioner, i wanted to ask you a supplementary question.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
« maintenant, je vais vous poser quelques questions sur les soins préventifs
“now i am going to ask you some questions about preventive care
最終更新： 2013-01-19
使用頻度： 1
品質：
je voudrais maintenant vous poser quelques questions sur le profilage racial.
now i would like to ask you a couple of questions related to the issue of racial profiling.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
« bonjour monsieur, nous voudrions vous poser quelques questions.
we would like to ask you a few questions."
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
pour terminer, monsieur le commissaire, je voudrais vous poser quelques questions.
to conclude, commissioner, i should like to ask you a few questions.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
j’aimerais vous poser quelques questions sur votre enfance.
i would like to ask a few questions about your own childhood.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
« maintenant, je vais vous poser quelques questions à propos des soins préventifs
“now i am going to ask you some questions about preventive care
最終更新： 2013-01-19
使用頻度： 1
品質：
j'aimerais vous poser quelques questions sur cette pÉ riode.
i'd like to ask you a few questions about this period.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：