人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
je prends l?auto
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
je prends
i take
最終更新: 2024-04-02 使用頻度: 4 品質: 参照: IATE
je prends.
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
«je prends.»
i now have the conn.
l?auto-
l
最終更新: 2012-10-07 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
je prends l' exemple du tachygraphe.
i need only cite the example of the tachograph.
最終更新: 2012-03-21 使用頻度: 2 品質: 参照: Wikipedia
je prends l' exemple de la belgique.
take belgium.
最終更新: 2012-02-29 使用頻度: 2 品質: 参照: Wikipedia
je prends l' exemple du secteur de l' acier.
let me take the example of the steel sector.
je prends l’ exemple de l’ accord sur la défense.
i will take the example of the agreement on defence.
je prends l' exemple d' alan donnelly et de sa région.
let me take the example of mr donnelly 's region.
最終更新: 2012-03-22 使用頻度: 2 品質: 参照: Wikipedia
je me lève, je me prépare et je prends l'autobus à 7 h 25.
i get up, get ready and my bus comes at 7:25.
最終更新: 2015-05-14 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
informations pour l’ auto-administration
information for injecting yourself
最終更新: 2012-04-11 使用頻度: 3 品質: 参照: Wikipedia
on appelle cela l' auto update.
this is called auto update.
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
informations concernant l’ auto-administration
information on how to give yourself an injection of kineret
最終更新: 2012-04-11 使用頻度: 2 品質: 参照: Wikipedia
eviter l’ auto-injection accidentelle.
avoid self injection.
最終更新: 2011-10-23 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
je prend
i am currently taking a year out
l’ auto-injection accidentelle est dangereuse.
accidental self-injection is dangerous.
ai-je droit à une réduction lorsque je prends l'avion pour des raisons d'ordre humanitaire?
am i entitled to a lower fare when i travel for compassionate reasons?
je prends l’ exemple du conseil de l’ europe, une organisation dont je me sens particulièrement proche.
i would also like to welcome and congratulate the incoming commission.
je prends l' exemple de la grèce: voici un pays marqué au plus au haut point par des spécificités.
i can quote greece as an example. it is very much a country with marked peculiarities, but these are not taken into account.
je prends l'engagement de continuer de coopérer avec tous les membres et j'espère que leur appui demeurera inchangé.
i can promise that i will continue to cooperate with all members, and i hope for their continued support.
最終更新: 2016-09-30 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia