人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
je prends un taxi à la gare.
i take a taxi to the train station.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
je prends le vin
i take wine
最終更新： 2022-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
je prends le diner
i eat dinner
最終更新： 2015-07-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
je prends le train pour aller les voir.
i took the train to visit them.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je prends le vélo tous les matins du village à la ville.
i ride the bike every morning from the village to the city. if things go well, one has completely green.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je prends le petit déjeuner à 7h du matin
start school
最終更新： 2021-01-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
je prends le député au mot.
i take the member at his word.
最終更新： 2017-03-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
on prends le bus de la gare jusqu'au camp.
one takes a bus from the railway station to the camp.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je prends le déjeuner á sept heure
i drink from breakfast
最終更新： 2016-05-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
je prends le cas des tarifs en allemagne.
let me take the case of the tariffs in germany.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 7
品質：
参照：
je veux prendre ou je prends le produit xyz.
i want to take or am taking product xyz.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
je prends le cas du comté d'albert.
i want to talk about albert county.
最終更新： 2016-07-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
découvrez des raisons pour venir la connaître personnellement.
there are many reasons to come and discover the city. if you are curious, we assure you will not be disappointed.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
alors, je prends le droit de m' exprimer.
i shall make so bold as to say the following.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
pour les accolades, par contre, je prends le problème à l'envers :
extent on the stack, by hand, because it's not computable. to me,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
j’en entends parler lorsque je prends le go train pour revenir chez moi les vendredis soirs en passant par la gare union.
i heard about that on the go train going home on friday evening through union station.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
je sais très bien que je prends le commissaire quelque peu au dépourvu.
i appreciate that i am rather springing this on the commissioner.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 7
品質：
参照：
pourquoi est-ce que je prends le temps de spécifier cela?
why do i take the time to make this clarification?
最終更新： 2016-12-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
je prends le temps de saluer chaque kurde allongé sur un matelas.
i took the time to shake hands with each kurd lying on a mattress.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
prenez le tram ou le métro depuis la gare louise, à juste cinq minutes à pied.
louise tram and metro stop is only 5 minutes walk away.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：