人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
je sais que le
it is claimed that the
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
le cochon et la pie
the pig and the magpie
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
je sais que le vendeur!
i know the seller!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
je sais que
i know-
最終更新： 2018-01-06
使用頻度： 1
品質：
je sais que...
i can tell that...
最終更新： 2021-07-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
je sais que :
je sais que :
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je sais que le député comprend cela.
i know the member understands that.
最終更新： 2017-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
je sais que le député ne comprendra pas.
i know the member would not understand.
最終更新： 2013-11-02
使用頻度： 2
品質：
参照：
je sais que le commissaire a conscience de cela.
i know the commissioner is aware of this.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 7
品質：
参照：
je sais que le député veut poser une question.
i know there is a question in there somewhere.
最終更新： 2016-11-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
je sais que le sujet n' est pas populaire.
i know this is not a popular subject.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
je sais que le comité permanent des finances étudie cela.
i know that the standing committee on finance is looking at this issue.
最終更新： 2017-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
je sais que le parti réformiste n'admet pas cela.
i know that the reform party does not recognize this.
最終更新： 2017-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
je sais que le chef de l'opposition l'a fait.
i know the hon. leader of the opposition most certainly did.
最終更新： 2013-10-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
je sais que le gouvernement veut s'attaquer aux problèmes graves.
i know that this government wants to address the serious issues in our country.
最終更新： 2013-02-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
disposer les pommes sur le cochon et arroser de sauce aux épices.
put the apples on the suckling and cover with the spice sauce.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
servez ces farcis avec le « cochon » et les pommes de terre.
serve the balls (les farcis) with the pork meat and the potatoes.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"je sais que le messie vient, celui qu'on appelle christ:
"i know that messias cometh, which is called christ:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
le cochon et l’homme diffèrent de bien des façons significatives, par exemple :
pigs and humans differ in significant ways, for example:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
– le cochon et l’homme sont séparés par 79 à 97 millions d’années d’évolution des espèces (1, 2) ;
pigs and humans are separated by 79 – 97 million years of evolution [1, 2]
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：