人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
gelã£æ’ã¢â©e
gela£ æ ' a ¢ a © e
最終更新: 2016-05-15
使用頻度: 1
品質:
参照:
je suis déjà client locaboat
i am already a locaboat client
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
j'ai vraiment fait une erreur, je suis désolé. »
"if i really made a mistake, i'm sorry."
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
il n'a pas juste dit, « je suis désolé» avec des paroles.
he did not just say, "i am sorry" with words.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
je suis déjà à medan, la troisième ville du pays après yakarta et surabaya.
i am in medan, the third largest city in indonesia after jakarta and surabaya.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
je suis désolé d’avoir causé ces inconvénients pour vous."
i am sorry to have caused you this inconvenience."
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
un couple plus pratiques aidera, mais je suis déjà plus à l'aise avec la façon dont cette équipe joue au hockey. "
a couple more practices will help, but i’m already more comfortable with how this team plays hockey.”
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
« dieu, je suis désolé, mais je ne pouvais rien faire. s'il te plaît pardonne-moi. »
"god, i'm sorry, but i couldn't help it. please forgive me."
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
je suis désolé de comparer la puissance à un produit à succès, mais pour manifester l'oeuvre explosive de la puissance, nous avons besoin du travail de préparation qui est le même avec la
i'm sorry to compare the power with a hit-product, but to manifest the explosive work of the power, we need the preparation work which is the same with the preparation for a superior-top-shelf product.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
si vous pouvez juste l'accepter avec un sourire, « je suis désolé si cela a été interprété comme cela, mais je vais essayer de changer encore plus, » alors, combien paisibles vos pensées
if you can just accept it with a smile, "i am sorry if it looked that way. i didn't mean something like that, but i will try to change myself more," then, how peaceful your mind would be!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
actuellement, je représente le canada dans le programme concerté de surveillance continue et d'évaluation du transport à longue distance des polluants atmosphériques en europe (cee-onu), et je suis délégué canadien au programme de surveillance et d'évaluation de l'arctique (psea).
currently, i represent canada on the united nations ece environmental monitoring and evaluation program (emep) and i am a canadian delegate to the arctic monitoring and assessment program (amap).
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照: