人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
je suis devant la porte
i'm in front of
最終更新： 2012-07-29
使用頻度： 1
品質：
devant la télé.
devant la télé.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
je suis devant un grand magasin.
i am in front of a large store.
最終更新： 2021-06-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
je suis devant l’arbre maintenant
the tree now
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
1. interdit de manger devant la télé!
1. ban eating in front of the tv
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
• végéter devant la télé favorise la suralimentation
• mindless television watching produces mindless eating
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
je suis devant la classe et ils sont vraiment en train de décrire leurs idées.
i'm sitting at the front of the class, and they're actually pitching their ideas.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le soir, il se gave de malbouffe devant la télé.
by night, he ate fast food in bed while watching television.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
soit vous vous asseyez devant comme devant la télé.
or you sit down in front of it like you would do in front your tv set.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je m'asseois la plupart du temps devant la télé avec ma guitare.
i mostly sit in front of the tv with my guitar.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
estoy enfrente de tu casa. je suis devant ta maison.
estoy enfrente de tu casa. i am in front of your house.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
• ceux qui passent leur temps devant la télé ne lisez plus
• couch potatoes read no further
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
je suis devant vous en tant que premier ministre d'un pays très reconnaissant et inspiré.
i stand before you as the prime minister of a very grateful and inspired country.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
参照：
je suis devant le filet. je suis prête pour de l’action.
i made it! i’m geared up. i’m in nets. i’m ready for action.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
vous pensez que s’asseoir devant la télé est une bonne façon de se détendre?
think sitting in front of the tv is a good way to de-stress? think again.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mes chers auditeurs et auditrices ! je suis devant vous en tant que prêtre et en tant que sculpteur de pierre.
what a high calling: to be a light in the darkness of our age. my dear people; i stand before you as a priest and a stonemason.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je suis devant vous comme l’ un des vôtres, présentant mes idées et me soumettant à votre approbation.
i stand before you as one of you, presenting my ideas and submitting myself to your approval.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：