人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
je suis encore en train de lire
i'm still reading
最終更新： 2021-07-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
pendant que je suis encore avec toi.
while i am still with you.
最終更新： 2024-05-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
je suis encore vivant
i am fighting the dragon.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je suis encore en vie.
i'm still alive.
最終更新： 2019-09-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
je suis encore vivant!
i do not even dare
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je suis encore en vie.''
i am still alive.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je suis encore plus fier de dire que je suis un vrai canadien.
i am prouder than ever to say that i am a true canadian.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la vie est dure, mais je suis encore plus dur.
life is hard, but i am harder.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
maintenant je suis encore plus sceptique que jamais.
now more skeptical than ever. can’t believe pres is pushing war.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je m’éveille, et je suis encore avec toi.
when i awake, i am still with you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je suis encore a l'ecole
i'm still tired
最終更新： 2021-07-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
je suis encore nouveau dans la conscience de krishna.
i'm still new in respect to being krishna conscious.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
et je suis encore aveuglée par ceci.
i am still blindfolded on this!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je suis encore plus perplexe devant une initiative bien précise.
i am even more confused about a particular initiative.
最終更新： 2014-11-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
en ce qui concerne la transparence, je suis encore plus critique.
i take an even more critical line on what is said about transparency.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
• je suis encore en mesure de respecter l’échéance :
• i am still on schedule to meet the due date:
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
vingt ans plus tard, je suis encore perplexe.
twenty years later, i remain mystified.
最終更新： 2015-05-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
je suis encore une fois très déçue du gouvernement.
once again i am very disappointed in the government.
最終更新： 2012-10-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
je suis encore en colère à cause d'elle.
i'm still angry because of her.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
depuis que j'ai participé au sommet, je suis encore plus motivée.
and now that i've attended the summit, i feel more motivated to do translations.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：