人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
je suis parti en vacances
in the summer
最終更新： 2021-01-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
je suis parti en courant précipitamment.
i ran away in a hurry.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
je suis parti
and i like it
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je suis parti en vacances avec mes parents
i went on holiday with my parents
最終更新： 2022-10-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
je suis parti en courant en toute hâte.
i ran away in a hurry.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
et je suis parti.
and then i left.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je suis parti content, sans en prendre ombrage.
unfortunately, i was expelled.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
cet été je suis parti en Écosse pour les vacances.
this summer i went on vacation in scotland.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
je suis partie le matin
i ate tacos
最終更新： 2023-11-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
deux mois plus tard, je suis partie en congé de maternité.
two months later i went on maternity leave. e most important thing i achieved in the committee was the opinion on the social agenda which i drew up,with my italian colleague antonello pezzini, in autumn 2008.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
je suis parti aujourd'hui
i am gone today
最終更新： 2020-02-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
je suis parti en vacances, et mes plantes sont encore en vie.
i went on vacation, and my plants are still alive.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
j'ai payé et je suis parti.
i paid and drove off.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
après cinq minutes, je suis parti.
after five minutes, i left.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est bien pour ça que je suis partie
as opposed to a lot of people, that's who.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je suis partie d’ heathrow ce matin.
i flew out from heathrow this morning.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
puis, je suis parti pendant un certain temps.
then, i left for a while.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
je suis parti en mer plus d'une fois, par temps calme ou par grands vents.
i have been to sea many times both in calm weather and in gales.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 7
品質：
参照：
je suis parti loin, la jeunesse s’est enfuie.
i moved away, youthfulness ran away.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je suis partie parce qu’on m’a chassée.
i left because they drove me away.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：