人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
je lui ai dit que je serai là à 7h45.
i told her i’d pick her up at 7:45.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
je t'ai dit que je n'avais pas faim.
i told you i'm not hungry.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
je t'ai dit que je ne l'avais pas fait.
i told you i didn't do it.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
donc je me suis dit que je serai très elliptique.
so i told myself that i would omit a lot of details.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
est-ce que je t'ai dit que je t'aimais?
did i tell you that i loved you?
最終更新： 2019-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
je t'ai dit que je t'aimais mais je ne l'ai pas fait
i told you that i loved you but i did not
最終更新： 2023-08-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
je t'ai dit que j'ai une petite amie.
i told you i have a girlfriend.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
que je vous ai dit/que je t'ai parlé
which i have spoken unto you
最終更新： 2023-08-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
chérie je t'ai dit que j'allais divorcé et
honey, i told you i was divorced and
最終更新： 2019-04-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
comme ce que je t'ai dit
like what i said to you
最終更新： 2020-03-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
j'ai dit que je le ferais.
i have said that i would do that.
最終更新： 2014-05-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
je l'ai dit /j'ai dit que
i have said that
最終更新： 2020-01-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
j'ai dit que je ne sentais rien bébé
i said i don't feel anything, baby.
最終更新： 2022-12-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
j'ai dit que je le trouvait magnifique.
i told the fellow it was a beautiful horse.
最終更新： 2012-12-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
j'ai dit que c'est là que je veux être.
i said that's where i want to be.
最終更新： 2020-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
j' ai dit que je voterais contre cet amendement.
i have said that we will vote against it.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 6
品質：
参照：
j'ai dit que je serai là pour au moins trois ans et j'ai parlé des préoccupations du greffier.
i told them i was going to be there for at least three years and i talked about the clerk’s concerns.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
je vous ai dit ?/je t'ai dit?/vous ai-je déjà dit que ?
have i told you?
最終更新： 2019-07-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
que je vous ai dit/que je t'ai parlé/que je vous ai fait entendre
which i have spoken unto you
最終更新： 2023-08-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
premièrement, j'ai dit que je communiquerai demain la liste entière.
first, i said that i will release the whole list tomorrow.
最終更新： 2013-01-15
使用頻度： 1
品質：
参照：