Results for je t'ai dit que je serai prete dan... translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

je t'ai dit que je serai prete dans cinq minutes

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

je lui ai dit que je serai là à 7h45.

English

i told her i’d pick her up at 7:45.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je t'ai dit que je n'avais pas faim.

English

i told you i'm not hungry.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je t'ai dit que je ne l'avais pas fait.

English

i told you i didn't do it.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

donc je me suis dit que je serai très elliptique.

English

so i told myself that i would omit a lot of details.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

est-ce que je t'ai dit que je t'aimais?

English

did i tell you that i loved you?

Last Update: 2019-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je t'ai dit que je t'aimais mais je ne l'ai pas fait

English

i told you that i loved you but i did not

Last Update: 2023-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je t'ai dit que j'ai une petite amie.

English

i told you i have a girlfriend.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

que je vous ai dit/que je t'ai parlé

English

which i have spoken unto you

Last Update: 2023-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

chérie je t'ai dit que j'allais divorcé et

English

honey, i told you i was divorced and

Last Update: 2019-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

comme ce que je t'ai dit

English

like what i said to you

Last Update: 2020-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

j'ai dit que je le ferais.

English

i have said that i would do that.

Last Update: 2014-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je l'ai dit /j'ai dit que

English

i have said that

Last Update: 2020-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

j'ai dit que je ne sentais rien bébé

English

i said i don't feel anything, baby.

Last Update: 2022-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

j'ai dit que je le trouvait magnifique.

English

i told the fellow it was a beautiful horse.

Last Update: 2012-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

j'ai dit que c'est là que je veux être.

English

i said that's where i want to be.

Last Update: 2020-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

j' ai dit que je voterais contre cet amendement.

English

i have said that we will vote against it.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Anonymous

French

j'ai dit que je serai là pour au moins trois ans et j'ai parlé des préoccupations du greffier.

English

i told them i was going to be there for at least three years and i talked about the clerk’s concerns.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je vous ai dit ?/je t'ai dit?/vous ai-je déjà dit que ?

English

have i told you?

Last Update: 2019-07-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

que je vous ai dit/que je t'ai parlé/que je vous ai fait entendre

English

which i have spoken unto you

Last Update: 2023-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

premièrement, j'ai dit que je communiquerai demain la liste entière.

English

first, i said that i will release the whole list tomorrow.

Last Update: 2013-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,762,744,460 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK