Results for forti sanati translation from Latin to Spanish

forti
robo

et forti
sé valiente

deus omnium forti
dios todo poderos

forti animo estote
ser

et livore eius sanati sumus
y con sus rayas estamos

et revelabitur quasi aqua iudicium et iustitia quasi torrens forti
más bien, corra el derecho como agua, y la justicia como arroyo permanente

sperastis in domino in saeculis aeternis in do deo forti in perpetuu
confiad en jehovah para siempre, porque jehovah es la roca de la eternidad

cuius adiutor es numquid inbecilli et sustentas brachium eius qui non est forti
--¿en qué has ayudado al que no tiene poder o librado al brazo que no tiene fuerza

qui crescebant cotidie et forti manu opprimebant iabin regem chanaan donec delerent eu
y la mano de los hijos de israel comenzó a endurecerse más y más contra jabín, rey de canaán, hasta que lo destruyeron

et debellabo ego vos in manu extenta et brachio forti et in furore et in indignatione et in ira grand
yo mismo combatiré contra vosotros con mano extendida y brazo fuerte, con furor, ira y gran indignación

cumque interrogaverit te filius tuus cras dicens quid est hoc respondebis ei in manu forti eduxit nos dominus de aegypto de domo servituti
y cuando mañana te pregunte tu hijo diciendo: "¿qué es esto?", le dirás: "con mano poderosa jehovah nos sacó de egipto, de la casa de esclavitud

erit igitur quasi signum in manu tua et quasi adpensum quid ob recordationem inter oculos tuos eo quod in manu forti eduxerit nos dominus de aegypt
esto ha de ser para ti como una señal sobre tu mano y como un memorial entre tus ojos, ya que jehovah nos sacó de egipto con mano poderosa

a quo percussus est in ore gladii et possessa est terra eius ab arnon usque iebboc et filios ammon quia forti praesidio tenebantur termini ammanitaru
pero israel los hirió a filo de espada y tomó posesión de su tierra desde el arnón hasta el jaboc, hasta la frontera de los hijos de amón, porque jazer era la frontera de los hijos de amón

et ait moses ad populum mementote diei huius in qua egressi estis de aegypto et de domo servitutis quoniam in manu forti eduxit vos dominus de loco isto ut non comedatis fermentatum pane
moisés dijo al pueblo: --conmemorad este día en el cual habéis salido de egipto, de la casa de esclavitud; porque jehovah os ha sacado de aquí con mano poderosa. por eso no comeréis nada que tenga levadura