検索ワード: je t'informerai de mon avancement (フランス語 - 英語)

je vous informerai de la suite.
today's date is 09/12/10. i'll let you know of the results.

◦ favoriser mon avancement professionnel?
◦ advance my career?

mon avancement dépend de sa décision.
my promotion hangs on his decision.

comment favoriser mon avancement professionnel?
how do i advance my career?

il répondit: je t`enverrai un chevreau de mon troupeau.
and he said, i will send thee a kid of the goats from the flock.

mes work in progress( billet en fonction de mon avancement :) )
my work in progress (posting depends on my progress:))

je vais examiner tout le processus et vous informerai de la suite demain matin.
the draft agenda for this part­session has been distri­buted, and the following changes have been made or proposed to it (rules 73 and 74).

vers moi est votre retour, et alors je vous informerai de ce que vous faisiez.
unto me is your return, and i shall tell you what you used to do.

j'assure au député que je m'informerai de ce qu'il en est de la réponse à sa question.
i assure the member that i will look into the whereabouts of the response to question no. q-84.

la prise d’un congé familial limiterait mon avancement professionnel.
my manager gives me enough flexibility to arrange my work schedule to meet personal/family needs.

vers moi, ensuite, est votre retour, et alors je vous informerai de ce que vous faisiez".
then to me will be your return, and i shall tell you what you used to do.

(cela peut-il favoriser mon avancement professionnel et ma carrière? )
(can i achieve career and professional advancement?)

je n'en suis pas certain, car je ne les ai pas avec moi, évidemment, et je l'informerai de ce qui s'est passé concernant cette affaire.
i am not sure because i do not have it with me, of course, and i will let her know what happened on this matter.

il a réitéré sa conviction selon laquelle les prières chrétiennes auraient peu à voir avec mon avancement spirituel à venir.
he reiterated his belief that the christian prayers had little to contribute to my further spiritual advancement.

cette année, dans le cadre de mon avancement de carrière, l'occasion m'est donnée de suivre un cours à [endroit] du [date] au [date].
this year, as part of my career progression, i have the opportunity to complete a course to be conducted at [location] from [date] to [date].

je m’informerai de l’etat des negociations et je demanderai a la ´ ´ ` ` ministre finley dans combien de temps elle s’attend a voir les ´ ´ premiers resultats concrets de ces negociations.
i shall endeavour to determine the status of the negotiations and when minister finley expects to see some concrete results to these negotiations.