プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
je ne te le dis pas.
i'm not telling you.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
doc mailloux : je te le dis.
doc mailloux: i'm telling you.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
exactement comme je te le dis.
just as i am telling you.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
je te le dis mère, un maudit!
he's wicked, mother, i tell you,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
je te le dis, ma vie est un enfer.
i know, i know, you’re not here.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
je te le dis pour la énième fois : non !
i'm telling you for the umpteenth time - no!
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
je te le dis encore, il faut nous dépêcher.
we want to answer them, don't we? our health, our flesh, it's for them, isn't it? i'm telling you again, we must hurry.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
l’objectif est atteint … je te le dis :-))))))))))))
l’objectif est atteint … je te le dis :-))))))))))))
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
" c'est la dernière fois que je te le dis.
you must take this knowledge out to the world."
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
je te le dis seulement si tu le gardes pour toi.
i'll tell you only if you promise to keep it to yourself.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
et ce n'est pas la première fois que je te le dis.
et ce n'est pas la première fois que je te le dis.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
sauf si je te le dis/à moins que je ne vous le dise
unless i tell you
最終更新: 2023-10-31
使用頻度: 3
品質:
et il dit: jeune homme, je te le dis, lève-toi.
and he said, young man, i say unto thee, arise.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
je te dis /je te raconte/je vous dis /je te le dis
i'm telling you
最終更新: 2020-02-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
je te le dis bien, moi ! michel, je t'aime pour la vie.
- one does not prevent the other. i said it to you well, i! georges, i will love you all my life.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
ah non, je te le dis, le paulo, c'est pas un cadeau.
not listed on the cover, but included in this track, is an extract from the august 21st 1965 minneapolis press conference.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
or moi, je te le dis en confidence, étudier ne me va pas du tout.
if i stay here the same thing will happen to me which happens to all other boys and girls.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
12 et en vérité, en vérité, je te le dis, je viens rapidement.
12 and verily, verily, i say unto you, i come quickly.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
non moi je te le dis, le top, sans déconner, c'est le piano!!!
non moi je te le dis, le top, sans déconner, c'est le piano!!!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
jean 3:5 jésus répondit: en vérité, en vérité, je te le dis,
john 3:5 jesus answered, verily, verily, i say unto thee, except a man be
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照: