人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
je te met en copie de notre conversation
i'll put a copy of our conversation
最終更新： 2016-06-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
je la mets en copie de ce mail
i put it in copy of this mail
最終更新： 2020-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
je mets hugo en copie de ce mail hugo
i am copying this email
最終更新： 2020-06-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
je vous mets en copie du mail
i'll copy our conversation to you
最終更新： 2020-12-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
tout au long de notre conversation,
tout au long de notre conversation,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il se mêle toujours de notre conversation.
he's always breaking into our conversation.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
je vous livre ci-dessous la transcription de notre conversation.
below is the transcript of our conversation.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ceci est une version révisée de notre conversation.
this is an edited version of our conversation.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
mais je me souviens de notre conversation d’il y a 3 ans ...
but i remember our talk from 3 years ago...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
et là, voici quelques extraits de notre conversation.
here are a few highlights from our conversation.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
téléchargez une copie de notre circulaire et de ses posibilités.
download a copy of the capabilities flyer.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
me mettre en copie de cet e-mail
send me a copy of this email
最終更新： 2015-06-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
en mettant mon collègue en copie de ce mail
i put my colleague in copy of this email
最終更新： 2022-07-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
c’est là un excellent sujet, et je consens volontiers à en faire la matière de notre conversation.
talk. i perceive, then, that our talk must be about the power of things.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
si je descends, je te mets un coup de boule !
if i come down, i'm giving you a headbutt!
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
j'encourage tous les canadiens à obtenir une copie de notre rapport.
i encourage all canadians to get a copy of our report.
最終更新： 2017-03-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
autant informations glanées lors de notre conversation du matin au petit déjeuner…
these details were gleaned from our morning chat over breakfast.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
rapport statistique vous trouverez ci-joint une copie de notre rapport statistique.
statistical report please see attached statistical report.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
au cours de notre conversation, zuram kapanadze, afi gigani et idri khergiani arrivé.
during our conversation, zuram kapanadze, afi gigani and idri khergiani arrived.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
avant la fin de notre conversation téléphonique, la jeune femme a toutefois éclaté en sanglots.
before this phone call was over, this young lady broke down.
最終更新： 2010-12-22
使用頻度： 1
品質：
参照：