プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
je te tiendrai au courant.
i will keep you informed.
最終更新: 2023-10-12
使用頻度: 3
品質:
je vous tiendrai au courant
i will keep you posted
最終更新: 2013-10-30
使用頻度: 1
品質:
je vous tiendrai au courant.
wish me luck, i'll keep you posted.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
je vous tiendrai au courant!
i’ll let you know how it goes!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
"je vous tiendrai au courant."
"i'll let you know."
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
je vous tiendrai au courant, bien sûr.
she will be renting out this room on a bread-and-breakfast basis soon, so i will keep you posted on this too.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
je vous tiendrai au courant des progrès.
i will keep you informed of the progress .
最終更新: 2019-09-25
使用頻度: 1
品質:
参照:
je vous tiendrai au courant de la situation.
i will keep you informed of the situation.
最終更新: 2019-09-25
使用頻度: 1
品質:
参照:
vous tiendra informé/te tiendrai au courant
will keep you informed
最終更新: 2023-10-12
使用頻度: 2
品質:
参照:
je vous tiendrai au courant de l'étude.
i will keep you informed of the study.
最終更新: 2019-09-25
使用頻度: 1
品質:
参照:
je vous tiendrai au courant. /je te tiendrai au courant.
i will keep you informed.
最終更新: 2019-11-30
使用頻度: 1
品質:
参照:
je te mettrai au courant plus tard.
i'll fill you in later.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
je vous tiendrai au courant. restez en ligne.
i will keep you posted; stay tuned.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
je vous tiendrai au courant de ce qui se passe.
i'll keep you posted on how that pans out.
最終更新: 2021-09-17
使用頻度: 1
品質:
参照:
je vous tiendrai au courant, ainsi que vos collègues.
i shall communicate that to you and to colleagues.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:
参照:
c’est très excitant pour la planète. je te tiendrai au courant.
it is very exciting for the planet. i'll keep you posted.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
je vous tiendrai au courant de toute information additionnelle.
i will keep you informed of any additional information.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
je vous tiendrai au courant de ce que nous aurons décidé.
i will report back on what we will do.
最終更新: 2018-03-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
pour le reste, je te tiens au courant ;)
pour le reste, je te tiens au courant ;)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
je vous tiendrai au courant de l’évolution de la situation.
i shall keep you informed of developments.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照: