Je was op zoek naar: je te tiendrai au courant (Frans - Engels)

je te tiendrai au courant.
i will keep you informed.

je vous tiendrai au courant
i will keep you posted

je vous tiendrai au courant.
wish me luck, i'll keep you posted.

je vous tiendrai au courant!
i’ll let you know how it goes!

"je vous tiendrai au courant."
"i'll let you know."

je vous tiendrai au courant, bien sûr.
she will be renting out this room on a bread-and-breakfast basis soon, so i will keep you posted on this too.

je vous tiendrai au courant des progrès.
i will keep you informed of the progress .

je vous tiendrai au courant de la situation.
i will keep you informed of the situation.

vous tiendra informé/te tiendrai au courant
will keep you informed

je vous tiendrai au courant de l'étude.
i will keep you informed of the study.

je vous tiendrai au courant. /je te tiendrai au courant.
i will keep you informed.

je te mettrai au courant plus tard.
i'll fill you in later.

je vous tiendrai au courant. restez en ligne.
i will keep you posted; stay tuned.

je vous tiendrai au courant de ce qui se passe.
i'll keep you posted on how that pans out.

je vous tiendrai au courant, ainsi que vos collègues.
i shall communicate that to you and to colleagues.

c’est très excitant pour la planète. je te tiendrai au courant.
it is very exciting for the planet. i'll keep you posted.

je vous tiendrai au courant de toute information additionnelle.
i will keep you informed of any additional information.

je vous tiendrai au courant de ce que nous aurons décidé.
i will report back on what we will do.

pour le reste, je te tiens au courant ;)
pour le reste, je te tiens au courant ;)

je vous tiendrai au courant de l’évolution de la situation.
i shall keep you informed of developments.