プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
je te tiens au courant.
i'll keep you posted.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
je vous tiens au courant.
i'll keep you posted.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
je vous tiens au courant !
i will keep you all posted...!!!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
bon courage je te tiens au courant.
bon courage je te tiens au courant.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
pour le reste, je te tiens au courant ;)
pour le reste, je te tiens au courant ;)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
je te tiens !
gotcha!
最終更新: 2020-04-29
使用頻度: 1
品質:
参照:
je te tiendrai au courant.
i will keep you informed.
最終更新: 2023-10-12
使用頻度: 3
品質:
参照:
je vous tiens au courant à tout moment
i’ll let you know whenever required
最終更新: 2019-11-19
使用頻度: 1
品質:
参照:
je te tiendrai au courant./je vous tiens au courant
i will keep you informed.
最終更新: 2023-06-30
使用頻度: 1
品質:
参照:
toujours ! promis, je vous tiens au courant.
always! i promise to keep you updated as we roll them out.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
je te tiens informé
i was able to send
最終更新: 2021-06-11
使用頻度: 1
品質:
参照:
je te tiens compagnie.
i'll keep you company.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
« je me tiens au courant grâce aux bulletins.
"the newsletters let me know what's happening.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
"maintenant, je te tiens!"
"i've got you now!"
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
je vous tiendrais au courant/je vous tiens au courant.
i'll keep you informed
最終更新: 2020-01-13
使用頻度: 2
品質:
参照:
quand je te tiens dans mes bras
when i hold you in my arms
最終更新: 2020-03-09
使用頻度: 1
品質:
参照:
je vous tiens au courant dès que j'ai mis le serveur à jour.
i updated the server to the latest available version 2.0.3.224
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
je te tiens informé de la suite.
je te tiens informé de la suite.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
c'est pourquoi je tiens au référendum.
that is why i want to see a referendum.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
参照:
-- ah! je te tiens! pensa lheureux.
"ah! i've got you!" thought lheureux.
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています