検索ワード: je tourner (フランス語 - 英語)

je tourne en rond
or that i believe in it

je tourne la page.
i am turning the page.

je tourne en rond sans toi
if i never wake up in the morning

je tourne le dos au nord.
i turn my back to the north.

et je grimpe, je tourne.
and up i climb, i turn.

je tourne la page du livre.
i turn over a page of the book.

i - où que je tourne la tête...
i - wherever i look ...

ainsi, où que je tourne mon visage
so wherever i turn my gaze

moi je tourne en rond, je tourne en rond
love will come set me free, i know it will

avec tout mon intÉrieur de je tourne loin de vous.
with the whole inside i turn away from you.

je tourne alors mes pensées vers les créatures vivantes.
then i turn my thoughts to the living creatures.

la vie est la tombe dans laquelle je tourne et me retourne.
life is the grave in which i'm turning.

je tourne la prise, ici en queue d'aronde.
i turn a dovetail tenon for the chuck.

elle me demande de montrer le plan, je tourne les pages du classeur.
she asks me to show the plan, i turn the pages of the file.

enfin je tourne la page et c’est robert de niro qui me regarde.
finally, i turn the page and find robert de niro looking back at me.

je tourne maintenant mon attention vers les allégations particulières qui ont été présentées à cette audience.
(underlining added) i now turn to address the specific allegations which were brought to this appeal hearing.

je fais les bons signaux de la main quand je tourne et quand je m'arrête.
i use the correct hand signals when turning and stopping.

je tourne constamment les yeux vers l`Éternel, car il fera sortir mes pieds du filet.
mine eyes are ever toward the lord; for he shall pluck my feet out of the net.

je tourne mon attention vers les modifications précises qui seront apportées si le projet de loi c-53 est adopté.
i turn my attention to the specific changes that will come about if bill c-53 is implemented.

je tourne en votre présence une page importante de ma propre histoire et j'entreprends cette nouvelle aventure avec espoir et conviction.
here today, before all of you, i am turning a significant page in my own story as i set off on this new adventure with hope and determination.