プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tout laisser tomber
pull the plug on this whole thing
最終更新： 2021-02-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
le laisser tomber.
le laisser tomber.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
laisser tomber une idée
to scrub an idea
最終更新： 2022-08-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
définition : laisser tomber
definition: to admit (as to confess)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
peut-être que je vais laisser tout simplement tomber.
yeah. maybe i just won't bother.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
laisser tomber un projet
to scrub a plan
最終更新： 2022-08-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
nous préférons laisser tomber.
that is all we propose to do.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
laisser tomber quelqu'un
to ghost on someone
最終更新： 2022-09-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
je laisse tomber
i'm walking away
最終更新： 2019-08-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
j'aurais dû laisser tomber.
i should've left it alone.
最終更新： 2019-09-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
je vais laisser passer pour cette fois
i'll give you a pass this time
最終更新： 2021-04-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
bon je laisse tomber.
bon je laisse tomber.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il ne veut pas me donner les deux dernières tartes. je vais laisser tomber.
it's not giving me my last two pies. i'm going to give up.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
bon, je crois que je vais laisser tomber les jeux vidéos, moi, c'est
bon, je crois que je vais laisser tomber les jeux vidéos, moi, c'est
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
donc je vais laisser passer pour cette fois, mais
so i'll give you a pass this time, but
最終更新： 2021-04-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
je vais laisser votre coeur être heureux de voir
i will let your heart be glad see
最終更新： 2019-08-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
je vais laisser ce rappel au règlement en suspens.
i will leave this point of order where it is.
最終更新： 2013-04-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
laisse tomber
just ignore it
最終更新： 2020-06-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
je vais laisser ces quelques pensées aux députés ministériels.
i will leave government members with a few thoughts of which i want them to take note.
最終更新： 2014-08-26
使用頻度： 1
品質：
参照：