プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
je viens de lui parler.
i have just spoken to him.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
je viens de parler avec mon ami
i just talked with my friend
最終更新： 2017-06-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
je viens de parler de sorcier.
i mentionned sorcerers.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je viens de parler du monde moderne.
“this church still has its chance, but i will not say more about it. i already spoke about the modern world.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
les défis dont je viens de parler existent.
the challenges that i’ve described exist.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je viens de parler à un ami d'antakya.
i just talked with a friend from antakya.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
je viens de parler au président du sierra léone.
i have just been talking to the president of sierra leone.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
et il s'agit des principes dont je viens de parler.
and it lays out those principles i just referred to. 160 submissions was the base.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
parmi eux se trouvait la famille dont je viens de parler.
among them was the family i have just mentioned.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
nous avons l'aide aux agriculteurs, dont je viens de parler.
we have farm aid, which i just recently acknowledged.
最終更新： 2012-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
je viens de parler de a notre n incapacité même de comprendre.
i have just mentioned our incapacity even to understand.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je viens de parler des “milieux européens” de l’époque.
i mentioned just now the ‘european circles’ of the time.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
je viens de parler avec lui./ j'ai un peu parlé avec lui.
i just spoke with him.
最終更新： 2019-11-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
ceci dit, les divergences de vues dont je viens de parler restent profondes.
that said, the above-mentioned divergences remain profound.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
je viens de parler pendant six minutes; je peux m'en féliciter.
i have now spoken for six minutes.
最終更新： 2012-11-18
使用頻度： 3
品質：
参照：
face aux événements dont je viens de parler, cet aspect est devenu primordial.
in view of the developments that i have referred to, this aspect has become all the more important.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
je viens de parler à quelqu’ un revenant tout juste d’ espagne.
they are subjected to appalling cruelty.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 3
品質：
参照：
vous vous en doutez, les situations dont je viens de parler ne sont pas nouvelles.
the incident i have just described as you are aware is not new.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
cette ébauche comprenait essentiellement le texte de santiago dont je viens de parler.
that draft document basically included the santiago text, to which i just referred.
最終更新： 2013-08-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
il faut surmonter de nouvelles difficultés et finir le travail dont je viens de parler.
new challenges must be confronted as well as the unfinished business i have set out.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：