人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
je viens chercher l'amour que tu m'as dit.
i come to get the love you have told me…
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
je vois que tu m'as ajouté
i see that you added me
最終更新： 2019-04-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
je vois ce que tu as fait, là.
i see what you did there.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
- je vois que tu as trouvé un svd .
no. i'm just a figurehead.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
que tu as su m'éviter
that you've run away
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pour l’amour que tu manifestes toujours
for the love that you always manifest
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
et jugent l’amour que tu leur porte
and judge the love that you carry to them
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
et nous te remercions, papa, pour tout l'amour que tu nous as donné.
we are happy, in his name, of the joy he may have given to those who followed him and of the contribution he may have made to the development of the harmonica, and we thank you, daddy, for the love you gave us.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
qu'est-ce que tu as pour dejeuner
une barre de cereales
最終更新： 2020-06-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
ce que tu as fait
what you did
最終更新： 2019-05-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
la souffrance que tu ressens est l’amour que tu retiens.
the pain that you carry is the love that you withhold.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cet amour que tu donnes à l’ Époux
that love you give to the bridegroom
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
- snake, je vois que tu as réussi à t'infiltrer dans le hangar.
- snake, i see you've managed to sneak into the hangar.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je vois dcz que tu as ce mod sur ton forum, c'est donc que ça fonctionne.
for now i don't see any problems but i don't sure whether the mod works.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
─ je vois que tu as remarqué l’œuvre unique. c’est bien.
“i see that you noticed this very unique piece of work. that’s good.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"je vois que tu n'as toujours pas compris.", lâcha-t-elle.
logged "you see, doctor, god didn't kill that little girl.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
(j'espère que tu as mangé.)
(i hope you that have eaten.)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
4j'ai cependant un reproche à te faire: tu as abandonné l'amour que tu avais au début.
4 yet i hold this against you: you have forsaken the love you had at first.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
si tu es un homme, creuser dans les riches de son mot, découvrent ce que dieu veut de toi et les font avec tout l'amour que tu as.
if you’re a man, dig into the riches of his word, find out what god wants from you and do it with all the dedication and love you have.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
17 et absalom dit à houchaï: voilà donc la loyauté que tu as pour ton ami!
17 absalom said to hushai, “is this your kindness to your friend?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：