人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
je voulais juste savoir si tu vas bien
i just wanted to know if you were ok
最終更新： 2021-10-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
et je voulais savoir
and that is all
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je voulais savoir la réponse.
i wanted to know the answer.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
voilà ce que je voulais savoir.
that is what i wished to know.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
--non, je voulais savoir si vous m'accepteriez.
"no, i wanted to know first whether you would accept me."
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
je voulais savoir combien de montagnes
i wanted to know how many mountains, and hills were in the area,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
et bien sûr je voulais savoir si j'y arrivais.
and of course, i wanted to know whether i was doing that.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est tout ce que je voulais savoir.
that's all i wanted to know.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
je voulais savoir ce qui était arrivé.
i wanted to know what happened.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
voilà, tu voulais savoir.
voilà, tu voulais savoir.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je voulais savoir à quoi servait ce bâton.
the community of déline is severely affected by the issues addressed during the workshop.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
je voulais savoir si je demandé , vous aviez juste à rire .
if you cry cry cry cry cry like a baby.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je voulais savoir ce qu'ils pensaient vraiment.
i wanted to know what farmers really thought.
最終更新： 2013-08-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
je voulais savoir, est-ce que c’est vrai ?
je voulais savoir, est-ce que c’est vrai ?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je voulais savoir ce qu'est une subsistance convenable.
i wanted to know what a moderate livelihood is.
最終更新： 2013-12-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
je voulais savoir pourquoi tu n'es pas venue hier.
i wanted to know why you didn't come yesterday.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
je voulais savoir s'il y avait une molécule morale.
i want to know if there was a moral molecule.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
jamais quelqu'un ne m'a appelée pour savoir si j'allais bien.
no one ever called me to find out if everything was all right.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
je voulais savoir ce qu' il était advenu des refus de visa.
i wanted to find out about the situation regarding the refusal to grant them visas.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
c'est tout ce que je voulais savoir, si le rapport sur les blessures avait été établi.
that's all i want to ask, that the report on injuries was in.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：