プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
je le redis ici très clairement.
i am saying this again here very clearly.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
je vous
i would buy
最終更新： 2016-02-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
je vous alme
english
最終更新： 2021-02-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
je vous jure...
i swear to you--"
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
je vous aime ! .
i love you! .
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 2
品質：
参照：
je vous remercie
thank you
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 10
品質：
参照：
je vous attendais.
'i've been waiting for you.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
. je vous remercie.
i fully understand that mr. collins has made you an offer of marriage.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"je vous reconnaissais.
"je vous reconnaissais.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
je vous remercie ! »
again i am calling you: pray for your shepherds . thank you. ”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je vous l’amènerai.
i shall bring him to see you.'
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
je vous bénis et je vous redis que je suis avec vous pour vous aider.
when you will find unity with god, you will see that you hunger for the word of god and your hearts, my children, will brim over with joy, and wherever you are you will bear witness to god's love. i bless you and i repeat to you that i am with you to help you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je vous bénis et je vous redis que je suis avec vous pour vous aider. merci d'avoir répondu à mon appel. »
you will witness god's love wherever you are. i bless you and i repeat to you that i am with you to help you. thank you for having responded to my call. ”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
参照：
au moment de mourir, on ne ment pas, et je vous redis une fois de plus la même chose...
one does not lie before his death, and now i repeat this again to you ...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
plus je vous écoute, plus je me rends compte que, d' ici peu, je connaîtrai l' histoire de votre vie.
the more i listen to you the more i realise that i will know your life history before long.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
je vous bénis et je vous redis que je suis avec vous pour vous aider. merci d'avoir répondu à mon appel. » message, 25. septembre 2000
you will witness god's love wherever you are. i bless you and i repeat to you that i am with you to help you. thank you for having responded to my call. ”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
c’ est pourquoi je vous invite à me faire part, d’ ici demain midi, des arguments qui sauront dissiper mes doutes.
there are many reasons why i would like to vote in favour of your team, but there is one important reason why i hesitate to do so.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
je vous redis que c’est beau à regarder, passionnant à lire, et drôle? la vie des vautours est pleine de détails surprenants.
shall i tell you again that it’s beautiful to look at, captivating to read, and funny? the life of griffon vultures is full of surprising details.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
vous remerciant encore, je vous redis ma gratitude et j’invoque les bénédictions du seigneur pour la revue, pour vous-même et pour tous vos collaborateurs.
expressing my gratitude, i thank you and i invoke the lord’s blessings for the magazine, for your esteemed self and all your staff.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
au-delà de ces questions liées à la période préélectorale que vous signalez, je vous redis mon souci que les autorités locales et régionales soient associées en même temps que les organisations non gouvernementales.
further to your questions on the pre-electoral period, i can only repeat my intention that local and regional authorities should be involved together with non-governmental organisations.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：